同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¡Æ????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????????????????????????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¡Æ????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¡Æ????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????????????N???????????????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?????????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¡Æ????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¢´¨¬??????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾆ????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾆ????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????????????????????????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾆ????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????????????N???????????????????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?????????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾆ????ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･?｢ｴｨｬ??????ｩ｡?｢･?ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??｢ｴｨｬｩ｡?｢･????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲???????????▲?????‘???????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲????????????????????????????????????????????????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲???????????▲?????‘???????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲????????????????????????????????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲???????????▲?????‘???????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲?????????????????N??????????????????????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲???????????▲?????‘???????????━??▲??━????????▲??????????????━??▲????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa2b4a8ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????æ?´?½¼?½°????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????????????????????????????????????????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????æ?´?½¼?½°????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????????????????????????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????æ?´?½¼?½°????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????????????N???????????????????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´?????????æ?´?½¼?½°????½¼?¾??¤ºæ?´?¤º??????æ?´?½¼?½??½¼?¾??¤ºæ?´????????????????????????????? |