同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¨ö¡¾????¨ú??¨ö???¨ú??¨ú??¨ö¢´??????????¨ö????????©ö??¨ö¡×?¨ö???©ö??????¨ú??¨ö¡§????¨ö¡Æ?¨ö?????????????¨ö¡¾????¨ú??¨ö???¨ú??¨ú??¨ö¢´????????????¨ö????????©ö??¨ö¡×?¨ö??????¨ö????????????????????????????????¨ö¡¾????¨ú??¨ö???¨ú??¨ú??¨ö¢´??????????¨ö????????©ö??¨ö¡×?¨ö???©ö??????¨ú??¨ö¡§????¨ö¡Æ?¨ö?????????????¨ö¡¾????¨ú??¨ö???¨ú??¨ú??¨ö¢´????????????¨ö????????©ö??¨ö¡×?¨ö??????¨ö?????????????????????????????????¨ö¡¾????¨ú??¨ö???¨ú??¨ú??¨ö¢´??????????¨ö????????©ö??¨ö¡×?¨ö???©ö??????¨ú??¨ö¡§????¨ö¡Æ?¨ö?????????????¨ö¡¾????¨ú??¨ö???¨ú??¨ú??¨ö¢´????????????¨ö????????©ö??¨ö¡×?¨ö??????¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ィセ????ィ??ィ???ィ??ィ??ィエ??????????ィ????????ゥ??ィラ?ィ???ゥ??????ィ??ィァ????ィニ?ィ?????????????ィセ????ィ??ィ???ィ??ィ??ィエ????????????ィ????????ゥ??ィラ?ィ??????ィ????????????????????????????????ィセ????ィ??ィ???ィ??ィ??ィエ??????????ィ????????ゥ??ィラ?ィ???ゥ??????ィ??ィァ????ィニ?ィ?????????????ィセ????ィ??ィ???ィ??ィ??ィエ????????????ィ????????ゥ??ィラ?ィ??????ィ?????????????????????????????????ィセ????ィ??ィ???ィ??ィ??ィエ??????????ィ????????ゥ??ィラ?ィ???ゥ??????ィ??ィァ????ィニ?ィ?????????????ィセ????ィ??ィ???ィ??ィ??ィエ????????????ィ????????ゥ??ィラ?ィ??????ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????‐??????????????????????????????????????????」????????????????:?????‘????????????????‐????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????」????????????????:?????‘????????????????‐????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????」????????????????:?????‘????????????????‐????????????????????????????????????????????」????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????½±????¾??½???¾??¾??½¤??????????½????????¹??½§?½???¹??????¾??½¨????½°?½?????????????½±????¾??½???¾??¾??½¤????????????½????????¹??½§?½??????½????????????????????????????????½±????¾??½???¾??¾??½¤??????????½????????¹??½§?½???¹??????¾??½¨????½°?½?????????????½±????¾??½???¾??¾??½¤????????????½????????¹??½§?½??????½?????????????????????????????????½±????¾??½???¾??¾??½¤??????????½????????¹??½§?½???¹??????¾??½¨????½°?½?????????????½±????¾??½???¾??¾??½¤????????????½????????¹??½§?½??????½???????????????? |