同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®??????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®???¨£¢´¢®????¨£¢´¢®???¨£¢´¢®??????¨£¢´¢®?????¨£¢´¢®????????????????????????N???????????????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®??????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????¨£¢´¢®????¨£¨£??¡¾??¨£¢´¢®???????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®???¨£¢´¢®????¨£¢´¢®???¨£¢´¢®??????¨£¢´¢®?????¨£¢´¢®?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ??????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョ???ィ」「エ「ョ????ィ」「エ「ョ???ィ」「エ「ョ??????ィ」「エ「ョ?????ィ」「エ「ョ????????????????????????N???????????????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ??????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????ィ」「エ「ョ????ィ」ィ」??。セ??ィ」「エ「ョ???????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョ???ィ」「エ「ョ????ィ」「エ「ョ???ィ」「エ「ョ??????ィ」「エ「ョ?????ィ」「エ「ョ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓??????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????????????┌┌??‐???┌?〓???┌?〓????┌?〓???┌?〓??????┌?〓?????┌?〓????????????????????????N???????????????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓??????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????┌?〓????┌┌??‐??┌?〓???????????????????┌┌??‐???┌?〓???┌?〓????┌?〓???┌?〓??????┌?〓?????┌?〓?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡??????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????????????ªª??±???ª¤¡???ª¤¡????ª¤¡???ª¤¡??????ª¤¡?????ª¤¡????????????????????????N???????????????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡??????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????ª¤¡????ªª??±??ª¤¡???????????????????ªª??±???ª¤¡???ª¤¡????ª¤¡???ª¤¡??????ª¤¡?????ª¤¡?????????? |