同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ñ«´«å??¢ìªÒ«å?¢Â«Ð???¡ñª¡«ò???????????¡ñ«³«¿?¡ò??¢Â©°??¡ñ«À«¿¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â©°???¡ñ«À«å¢Â«Ð???¡ñªª«ò??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò??????????????????????????????????????????????¡ñ«´«å??¢ìªÒ«å?¢Â«Ð???¡ñª¡«ò???????????¡ñ«³«¿?¡ò??¢Â©°??¡ñ«À«¿¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â©°???¡ñ«À«å¢Â«Ð???¡ñªª«ò??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò???????????????????¡ñ«´«å??¢ìªÒ«å?¢Â«Ð???¡ñª¡«ò???????????¡ñ«³«¿?¡ò??¢Â©°??¡ñ«À«¿¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â©°???¡ñ«À«å¢Â«Ð???¡ñªª«ò??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò??????????????????????????¡ñ«´«å??¢ìªÒ«å?¢Â«Ð???¡ñª¡«ò???????????¡ñ«³«¿?¡ò??¢Â©°??¡ñ«À«¿¡ñª¤?¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â©°???¡ñ«À«å¢Â«Ð???¡ñªª«ò??¡ñª¡«ò???¡ñª¡«ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡ｫｴ将??召?ｪﾒ将?召ﾂ将ﾐ???｡ｪ｡将???????????｡ｫｳ将ｿ?｡??召ﾂ娼ｰ??｡ｫﾀ将ｿ｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ将蜿｢ﾂ将ﾐ???｡ｪｪ将??｡ｪ｡将???｡ｪ｡将??????????????????????????????????????????????｡ｫｴ将??召?ｪﾒ将?召ﾂ将ﾐ???｡ｪ｡将???????????｡ｫｳ将ｿ?｡??召ﾂ娼ｰ??｡ｫﾀ将ｿ｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ将蜿｢ﾂ将ﾐ???｡ｪｪ将??｡ｪ｡将???｡ｪ｡将???????????????????｡ｫｴ将??召?ｪﾒ将?召ﾂ将ﾐ???｡ｪ｡将???????????｡ｫｳ将ｿ?｡??召ﾂ娼ｰ??｡ｫﾀ将ｿ｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ将蜿｢ﾂ将ﾐ???｡ｪｪ将??｡ｪ｡将???｡ｪ｡将??????????????????????????｡ｫｴ将??召?ｪﾒ将?召ﾂ将ﾐ???｡ｪ｡将???????????｡ｫｳ将ｿ?｡??召ﾂ娼ｰ??｡ｫﾀ将ｿ｡ｪ､?｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ将蜿｢ﾂ将ﾐ???｡ｪｪ将??｡ｪ｡将???｡ｪ｡将?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢êû??ªÒû?¡ñ???¢Áý???????????¢ëí?£??¡Þ??¢ìí¢Â?¢Â?¢´??¡Þ???¢ìû¡ñ???¢Ãý??¢Áý???¢Áý??????????????????????????????????????????????¢êû??ªÒû?¡ñ???¢Áý???????????¢ëí?£??¡Þ??¢ìí¢Â?¢Â?¢´??¡Þ???¢ìû¡ñ???¢Ãý??¢Áý???¢Áý???????????????????¢êû??ªÒû?¡ñ???¢Áý???????????¢ëí?£??¡Þ??¢ìí¢Â?¢Â?¢´??¡Þ???¢ìû¡ñ???¢Ãý??¢Áý???¢Áý??????????????????????????¢êû??ªÒû?¡ñ???¢Áý???????????¢ëí?£??¡Þ??¢ìí¢Â?¢Â?¢´??¡Þ???¢ìû¡ñ???¢Ãý??¢Áý???¢Áý?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????쏪ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????叢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????叢?????????????????????????????????????????????????쏪ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????叢????????????????????????????????????????????????????????쏪ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????叢???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f8fa2ec8faad28fabe53f8fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3fa1f23f3f8fa2c28fa9b03f3fa1f18fabc08fabbfa1f18faaa43fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc08fabe58fa2c28fabd03f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3fa1f18faaa18fabf23f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????∵룶킃ュ??룫鷹ひ룶審룫혧バ???∵룵죴ヲ???????????∵룶퀛タ?∫??룫혧ʼn??∵룶핊タ∵룵｝∵룵｝∵∼??룫혧ʼn???∵룶핊ュ룫혧バ???∵룵첂ヲ??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ??????????????????????????????????????????????∵룶킃ュ??룫鷹ひ룶審룫혧バ???∵룵죴ヲ???????????∵룶퀛タ?∫??룫혧ʼn??∵룶핊タ∵룵｝∵룵｝∵∼??룫혧ʼn???∵룶핊ュ룫혧バ???∵룵첂ヲ??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ???????????????????∵룶킃ュ??룫鷹ひ룶審룫혧バ???∵룵죴ヲ???????????∵룶퀛タ?∫??룫혧ʼn??∵룶핊タ∵룵｝∵룵｝∵∼??룫혧ʼn???∵룶핊ュ룫혧バ???∵룵첂ヲ??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ??????????????????????????∵룶킃ュ??룫鷹ひ룶審룫혧バ???∵룵죴ヲ???????????∵룶퀛タ?∫??룫혧ʼn??∵룶핊タ∵룵｝∵룵｝∵∼??룫혧ʼn???∵룶핊ュ룫혧バ???∵룵첂ヲ??∵룵죴ヲ???∵룵죴ヲ?????????????????????????????? |