同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ñª¤??¡ñ¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â©°???¡ñ«À??ªÒ??¡ñ«À??¡ò???¡ñª¤??¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñª¤?¢íªÂ???¡ñª¤????¢í¢Ì????????????????????????????????????¡ñª¤??¡ñ¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â©°???¡ñ«À??ªÒ??¡ñ«À??¡ò???¡ñª¤??¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñª¤?¢íªÂ???¡ñª¤????¢í¢Ì????????????????????¡ñª¤??¡ñ¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â©°???¡ñ«À??ªÒ??¡ñ«À??¡ò???¡ñª¤??¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñª¤?¢íªÂ???¡ñª¤????¢í¢Ì????????????????????????????¡ñª¤??¡ñ¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì??¢Â©°???¡ñ«À??ªÒ??¡ñ«À??¡ò???¡ñª¤??¡ñ«¿?¢ìª¤??¡ñª¤?¢íªÂ???¡ñª¤????¢í¢Ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡ｪ､??｡｢ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ??宵ﾒ??｡ｫﾀ??｡???｡ｪ､??｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾂ???｡ｪ､????召悊ﾌ????????????????????????????????????｡ｪ､??｡｢ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ??宵ﾒ??｡ｫﾀ??｡???｡ｪ､??｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾂ???｡ｪ､????召悊ﾌ????????????????????｡ｪ､??｡｢ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ??宵ﾒ??｡ｫﾀ??｡???｡ｪ､??｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾂ???｡ｪ､????召悊ﾌ????????????????????????????｡ｪ､??｡｢ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡ｫｿ?召?｢??召ﾂ娼ｰ???｡ｫﾀ??宵ﾒ??｡ｫﾀ??｡???｡ｪ､??｡ｫｿ?召?ｪ､??｡ｪ､?召尞ｪﾂ???｡ｪ､????召悊ﾌ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢Â??¢¡ñ?ªÀ??¢í?ªª??¡Þ???¢ì??Ò??¢ì??£???¢Â??¢í?ªÂ??¢Â?©Î???¢Â????©¬????????????????????????????????????¢Â??¢¡ñ?ªÀ??¢í?ªª??¡Þ???¢ì??Ò??¢ì??£???¢Â??¢í?ªÂ??¢Â?©Î???¢Â????©¬????????????????????¢Â??¢¡ñ?ªÀ??¢í?ªª??¡Þ???¢ì??Ò??¢ì??£???¢Â??¢í?ªÂ??¢Â?©Î???¢Â????©¬????????????????????????????¢Â??¢¡ñ?ªÀ??¢í?ªª??¡Þ???¢ì??Ò??¢ì??£???¢Â??¢í?ªÂ??¢Â?©Î???¢Â????©¬???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????쏪???????쏢?????????????????????????????????????쏪???????폪????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????쏢?????????????????????????????????????쏪???????폪????????????????????????????????????????????쏪???????쏢?????????????????????????????????????쏪???????폪????????????????????????????????????????????????????쏪???????쏢?????????????????????????????????????쏪???????폪?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18fabc03f3f8faad23f3fa1f18fabc03f3fa1f23f3f3fa1f18faaa43f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????∵룵｝?∵룫혧バ?룫鷹あ??∵룶엌룫鷹???룫혧ʼn???∵룶웡?룵忌?∵룶웡?∫???∵룵｝?∵룶엌룫鷹い??∵룵｝룫日ぢ???∵룵｝???룫笠邯???????????????????????????????????∵룵｝?∵룫혧バ?룫鷹あ??∵룶엌룫鷹???룫혧ʼn???∵룶웡?룵忌?∵룶웡?∫???∵룵｝?∵룶엌룫鷹い??∵룵｝룫日ぢ???∵룵｝???룫笠邯???????????????????∵룵｝?∵룫혧バ?룫鷹あ??∵룶엌룫鷹???룫혧ʼn???∵룶웡?룵忌?∵룶웡?∫???∵룵｝?∵룶엌룫鷹い??∵룵｝룫日ぢ???∵룵｝???룫笠邯???????????????????????????∵룵｝?∵룫혧バ?룫鷹あ??∵룶엌룫鷹???룫혧ʼn???∵룶웡?룵忌?∵룶웡?∫???∵룵｝?∵룶엌룫鷹い??∵룵｝룫日ぢ???∵룵｝???룫笠邯??????????????????? |