同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡?????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡????????????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡??¡ñ¢î???????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ñ??¡¯«â¡ñ¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ????????????????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ?????????????????????????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ????????????????｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ??｡｢???????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡??｡ｯ将筍ｭ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢®??¨£?¢´??¢®???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´????????????????¢®??¨£?¢´??¢®???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´?????????????????????????¢®??¨£?¢´??¢®???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´????????????????????????????????¢®??¨£?¢´??¢®???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´????????????????¢®??¨£?¢´??¢®???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????????????????????????????????????????????????????⏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f13f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏??????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪????????????????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏??????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪?????????????????????????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏??????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪????????????????????????????????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏??????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪????????????????∵룫荏?’∫?∵∼??∵룫荏??????’룶戍踪??’룶殺◈룫薏’∵??’룶戍踪????????? |