同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢´?¢í©Ì¢Â¡ß?¢Â¡ß¢Â¢í????¡ñ¢î????¢Â©¡??¢Â¡ß??¡ñ¢´??????????????????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢´?¢í©Ì¢Â¡ß?¢Â¡ß¢Â¢í????¡ñ¢î????¢Â©¡??¢Â¡ß??¡ñ¢´????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢´?¢í©Ì¢Â¡ß?¢Â¡ß¢Â¢í????¡ñ¢î????¢Â©¡??¢Â¡ß??¡ñ¢´????????¡ñ¢î????¡ñ¢´?¢í©Ì¢Â¡ß?¢Â¡ß¢Â¢í????¡ñ¢î????¢Â©¡??¢Â¡ß??¡ñ¢´???????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢´?¢í©Ì¢Â¡ß?¢Â¡ß¢Â¢í????¡ñ¢î????¢Â©¡??¢Â¡ß??¡ñ¢´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡｢????｡｢ｴ?召尞ｩﾌ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????｡｢????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ??????????????????????????????????｡｢????｡｢ｴ?召尞ｩﾌ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????｡｢????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ????????????????｡｢????｡｢ｴ?召尞ｩﾌ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????｡｢????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ????????｡｢????｡｢ｴ?召尞ｩﾌ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????｡｢????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ???????????????????????｡｢????｡｢ｴ?召尞ｩﾌ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召????｡｢????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢®????¢¯?©ø¡×?¡×¡©????¢®????¡Æ??¡×??¢¯??????????????????????????????????¢®????¢¯?©ø¡×?¡×¡©????¢®????¡Æ??¡×??¢¯????????????????¢®????¢¯?©ø¡×?¡×¡©????¢®????¡Æ??¡×??¢¯????????¢®????¢¯?©ø¡×?¡×¡©????¢®????¡Æ??¡×??¢¯???????????????????????¢®????¢¯?©ø¡×?¡×¡©????¢®????¡Æ??¡×??¢¯?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????폩̏?¡????¡ߏ??????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????폩̏?¡????¡ߏ??????????????????????¡???????????????????????????????폩̏?¡????¡ߏ??????????????????????¡???????????????????????폩̏?¡????¡ߏ??????????????????????¡??????????????????????????????????????폩̏?¡????¡ߏ??????????????????????¡?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2ed8fa9cc8fa2c2a1df3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????∵룫荏???∵룫뇜룫日㈛룫징粃룫징莎◈룫薏???∵룫荏???룫혧æ??룫징粃?∵룫뇜?????????????????????????????????∵룫荏???∵룫뇜룫日㈛룫징粃룫징莎◈룫薏???∵룫荏???룫혧æ??룫징粃?∵룫뇜???????????????∵룫荏???∵룫뇜룫日㈛룫징粃룫징莎◈룫薏???∵룫荏???룫혧æ??룫징粃?∵룫뇜???????∵룫荏???∵룫뇜룫日㈛룫징粃룫징莎◈룫薏???∵룫荏???룫혧æ??룫징粃?∵룫뇜??????????????????????∵룫荏???∵룫뇜룫日㈛룫징粃룫징莎◈룫薏???∵룫荏???룫혧æ??룫징粃?∵룫뇜????????????????? |