同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´???¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´????????¡ñ¢Ã«À??«©¡ñ¢Ã????¢Ã??¡????????????????????????????????¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´???¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´????????¡ñ¢Ã«À??«©¡ñ¢Ã????¢Ã??¡??????????????¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´???¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´????????¡ñ¢Ã«À??«©¡ñ¢Ã????¢Ã??¡??????¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´???¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´????????¡ñ¢Ã«À??«©¡ñ¢Ã????¢Ã??¡?????????????????????¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´???¡ñ¢Ã??¢Â???©Î?¢ð??¢´????????¡ñ¢Ã«À??«©¡ñ¢Ã????¢Ã??¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ???｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ????????｡｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡｢ﾃ????召ﾃ??｡ｭ????????????????????????????????｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ???｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ????????｡｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡｢ﾃ????召ﾃ??｡ｭ??????????????｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ???｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ????????｡｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡｢ﾃ????召ﾃ??｡ｭ??????｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ???｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ????????｡｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡｢ﾃ????召ﾃ??｡ｭ?????????????????????｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ???｡｢ﾃ??召ﾂ???娼ﾎ?召??召ｴ????????｡｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡｢ﾃ????召ﾃ??｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢¦??¡???ß?¤??¯???¢¦??¡???ß?¤??¯????????¢¦ì??墦????¦??´????????????????????????????????¢¦??¡???ß?¤??¯???¢¦??¡???ß?¤??¯????????¢¦ì??墦????¦??´??????????????¢¦??¡???ß?¤??¯???¢¦??¡???ß?¤??¯????????¢¦ì??墦????¦??´??????¢¦??¡???ß?¤??¯???¢¦??¡???ß?¤??¯????????¢¦ì??墦????¦??´?????????????????????¢¦??¡???ß?¤??¯???¢¦??¡???ß?¤??¯????????¢¦ì??墦????¦??´???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3fa1f18fa2c33f3f8fa2c23f3f3f8fa9ce3f8fa2f03f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c38fabc03f3f8faba9a1f18fa2c33f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜??∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜???????∵룫횕ダ??룶æ存▣????룫찹?∼????????????????????????????????∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜??∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜???????∵룫횕ダ??룶æ存▣????룫찹?∼??????????????∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜??∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜???????∵룫횕ダ??룶æ存▣????룫찹?∼??????∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜??∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜???????∵룫횕ダ??룶æ存▣????룫찹?∼?????????????????????∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜??∵룫찹?룫집??룴悸룫栓?룫뇜???????∵룫횕ダ??룶æ存▣????룫찹?∼???????????????? |