同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Þ©¡?????????©Áª³?????©Áª³???«²¢ë?ªÀ©Ð?????????????????????????¡Þ©¡?????????©Áª³?????©Áª³???«²¢ë?ªÀ©Ð???????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡?????????©Áª³?????©Áª³???«²¢ë?ªÀ©Ð?????????????????????????¡Þ©¡?????????©Áª³?????©Áª³???«²¢ë?ªÀ©Ð????????????????????????????????N???????????????????¡Þ©¡?????????©Áª³?????©Áª³???«²¢ë?ªÀ©Ð?????????????????????????¡Þ©¡?????????©Áª³?????©Áª³???«²¢ë?ªÀ©Ð??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡ﾞ娼｡?????????娼ﾁ宵ｳ?????娼ﾁ宵ｳ???将ｲ召?宵ﾀ娼ﾐ?????????????????????????｡ﾞ娼｡?????????娼ﾁ宵ｳ?????娼ﾁ宵ｳ???将ｲ召?宵ﾀ娼ﾐ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡?????????娼ﾁ宵ｳ?????娼ﾁ宵ｳ???将ｲ召?宵ﾀ娼ﾐ?????????????????????????｡ﾞ娼｡?????????娼ﾁ宵ｳ?????娼ﾁ宵ｳ???将ｲ召?宵ﾀ娼ﾐ????????????????????????????????N???????????????????｡ﾞ娼｡?????????娼ﾁ宵ｳ?????娼ﾁ宵ｳ???将ｲ召?宵ﾀ娼ﾐ?????????????????????????｡ﾞ娼｡?????????娼ﾁ宵ｳ?????娼ﾁ宵ｳ???将ｲ召?宵ﾀ娼ﾐ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????±Æ?????????æË?????æË???èº?Ìþ?????????????????????????±Æ?????????æË?????æË???èº?Ìþ???????????????????????????????????????????????????????±Æ?????????æË?????æË???èº?Ìþ?????????????????????????±Æ?????????æË?????æË???èº?Ìþ????????????????????????????????N???????????????????±Æ?????????æË?????æË???èº?Ìþ?????????????????????????±Æ?????????æË?????æË???èº?Ìþ??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f3f3f8fa9c18faab33f3f3f8fabb28fa2eb3f8faac08fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????◇룴?????????룴햶こ?????룴햶こ???룶쾹??룵핊⒟?????????????????????????◇룴?????????룴햶こ?????룴햶こ???룶쾹??룵핊⒟???????????????????????????????????????????????????????◇룴?????????룴햶こ?????룴햶こ???룶쾹??룵핊⒟?????????????????????????◇룴?????????룴햶こ?????룴햶こ???룶쾹??룵핊⒟????????????????????????????????N???????????????????◇룴?????????룴햶こ?????룴햶こ???룶쾹??룵핊⒟?????????????????????????◇룴?????????룴햶こ?????룴햶こ???룶쾹??룵핊⒟??????????????????????????????????????? |