同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Þ?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«³???????????¡ñ¡Þ???ª¡?????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â???????????????????¡ñª£????¡Þ????ª¡??¡ñª£???¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â???????????????????????????¡Þ?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«³???????????¡ñ¡Þ???ª¡?????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â?????????????????????????????????¡Þ?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«³???????????¡ñ¡Þ???ª¡?????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â???????????????????¡ñª£????¡Þ????ª¡??¡ñª£???¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡ﾞ?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫｳ???????????｡ﾞ???宵｡?????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ???????????????????｡ｪ｣????｡ﾞ????宵｡??｡ｪ｣???｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ???????????????????????????｡ﾞ?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫｳ???????????｡ﾞ???宵｡?????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ?????????????????????????????????｡ﾞ?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫｳ???????????｡ﾞ???宵｡?????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ???????????????????｡ｪ｣????｡ﾞ????宵｡??｡ｪ｣???｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????±?¢î???Á??¢ë???????????¢±???Á?????±¢Ì?¢î???????????????????¢Ä????±????Á??¢Ä???±¢Ì?¢î???????????????????????????±?¢î???Á??¢ë???????????¢±???Á?????±¢Ì?¢î?????????????????????????????????±?¢î???Á??¢ë???????????¢±???Á?????±¢Ì?¢î???????????????????¢Ä????±????Á??¢Ä???±¢Ì?¢î??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????ޡ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????◇?∵룶집??룵??∵룶끗??????????∵◇???룵?????◇∵룵웡∵룶집??????????????????∵룵????◇????룵??∵룵???◇∵룵웡∵룶집??????????????????????????◇?∵룶집??룵??∵룶끗??????????∵◇???룵?????◇∵룵웡∵룶집????????????????????????????????◇?∵룶집??룵??∵룶끗??????????∵◇???룵?????◇∵룵웡∵룶집??????????????????∵룵????◇????룵??∵룵???◇∵룵웡∵룶집?????????? |