同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Þ?????ª¢«?¡ñ«´«¿??????????¡ñ¡Þ???ª¢«????¡Þ¡ñª³«¿?????????????????¡Þ«?¡ñªª«???¡?«???ª¢«?¡ñªª«??¡Þ¡ñª³«¿????????????????????????????¡Þ?????ª¢«?¡ñ«´«¿??????????¡ñ¡Þ???ª¢«????¡Þ¡ñª³«¿??????????????????????????????????¡Þ?????ª¢«?¡ñ«´«¿??????????¡ñ¡Þ???ª¢«????¡Þ¡ñª³«¿?????????????????¡Þ«?¡ñªª«???¡?«???ª¢«?¡ñªª«??¡Þ¡ñª³«¿???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡ﾞ?????宵｢将?｡ｫｴ将ｿ??????????｡ﾞ???宵｢将????｡ﾞ｡ｪｳ将ｿ?????????????????｡ﾞ将?｡ｪｪ将???｡?ｫ???宵｢将?｡ｪｪ将??｡ﾞ｡ｪｳ将ｿ????????????????????????????｡ﾞ?????宵｢将?｡ｫｴ将ｿ??????????｡ﾞ???宵｢将????｡ﾞ｡ｪｳ将ｿ??????????????????????????????????｡ﾞ?????宵｢将?｡ｫｴ将ｿ??????????｡ﾞ???宵｢将????｡ﾞ｡ｪｳ将ｿ?????????????????｡ﾞ将?｡ｪｪ将???｡?ｫ???宵｢将?｡ｪｪ将??｡ﾞ｡ｪｳ将ｿ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????±?????À?¢êí??????????¢±???À????±¢Ëí?????????????????±?¢Ã???????À?¢Ã??±¢Ëí????????????????????????????±?????À?¢êí??????????¢±???À????±¢Ëí??????????????????????????????????±?????À?¢êí??????????¢±???À????±¢Ëí?????????????????±?¢Ã???????À?¢Ã??±¢Ëí???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????ޏ??????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????ޏ??????????????????????????ޡ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabb48fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fab3fa1f18faaaa8fab3f3f3fa13fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaaa8fab3f3fa1dea1f18faab38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????◇?????룵쥚?∵룶킃タ??????????∵◇???룵쥚????◇∵룵퀛タ?????????????????◇룶?∵룵첂???????룵쥚?∵룵첂??◇∵룵퀛タ????????????????????????????◇?????룵쥚?∵룶킃タ??????????∵◇???룵쥚????◇∵룵퀛タ??????????????????????????????????◇?????룵쥚?∵룶킃タ??????????∵◇???룵쥚????◇∵룵퀛タ?????????????????◇룶?∵룵첂???????룵쥚?∵룵첂??◇∵룵퀛タ???????????? |