同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ÑF??¡Ñ??¢ð??????????????????????????????¡ÑF??¡Ñ??¢ð?????????????????????????????????????????????????????¡ÑH?¡Ñ??á¢????????????????¡ÑG?¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??¢ð??¡ÑC?¡Ñ????¡Ñ????????????????????????????????¡ÑF??¡Ñ??¢ð??????????????????????????????¡ÑF??¡Ñ??¢ð???????????????????????????????N???????????????????¡ÑF??¡Ñ??¢ð??????????????????????????????¡ÑF??¡Ñ??¢ð?????????????????????????????????????????????????????¡ÑH?¡Ñ??á¢????????????????¡ÑG?¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??¢ð??¡ÑC?¡Ñ????¡Ñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｡ﾑF??｡ﾑ??召??????????????????????????????｡ﾑF??｡ﾑ??召?????????????????????????????????????????????????????｡ﾑH?｡ﾑ??發????????????????｡ﾑG?｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??召??｡ﾑC?｡ﾑ????｡ﾑ????????????????????????????????｡ﾑF??｡ﾑ??召??????????????????????????????｡ﾑF??｡ﾑ??召???????????????????????????????N???????????????????｡ﾑF??｡ﾑ??召??????????????????????????????｡ﾑF??｡ﾑ??召?????????????????????????????????????????????????????｡ﾑH?｡ﾑ??發????????????????｡ﾑG?｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??召??｡ﾑC?｡ﾑ????｡ﾑ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????｝F??｝??¤??????????????????????????????｝F??｝??¤?????????????????????????????????????????????????????｝H?｝??瓣????????????????｝G?｝?｝?｝??¤??｝C?｝????｝????????????????????????????????｝F??｝??¤??????????????????????????????｝F??｝??¤???????????????????????????????N???????????????????｝F??｝??¤??????????????????????????????｝F??｝??¤?????????????????????????????????????????????????????｝H?｝??瓣????????????????｝G?｝?｝?｝??¤??｝C?｝????｝???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????F?????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????G??????????????????C???????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????N?????????????????????F?????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????G??????????????????C????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1463f3fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1483fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1473fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3fa1d1433fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????⊥F??⊥??룫栓?????????????????????????????⊥F??⊥??룫栓????????????????????????????????????????????????????⊥H?⊥??聲????????????????⊥G?⊥?⊥?⊥??룫栓?⊥C?⊥????⊥????????????????????????????????⊥F??⊥??룫栓?????????????????????????????⊥F??⊥??룫栓??????????????????????????????N???????????????????⊥F??⊥??룫栓?????????????????????????????⊥F??⊥??룫栓????????????????????????????????????????????????????⊥H?⊥??聲????????????????⊥G?⊥?⊥?⊥??룫栓?⊥C?⊥????⊥???????????????? |