同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????¨ú????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????¨ú???????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú??????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????¨ú????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????¨ú???????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú???????????????????????N???????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????¨ú????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????¨ú???????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????ィ????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????ィ???????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ??????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????ィ????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????ィ???????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ???????????????????????N???????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????ィ????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????ィ???????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ??。ニ??ィ??ィョ?ィ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????‘??????〓??‘??????〓????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓???????????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓???????????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓?????????????????????????N???????????????????‘??????〓??‘??????〓????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓???????????????????????????????????????????‘??????〓??‘??????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????¾????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????¾???????????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾??????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????¾????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????¾???????????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾???????????????????????N???????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????¾????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????¾???????????????????????????????????°??¾??½¡??°??¾??½¡?¾?????????????? |