同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????????????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨??????¡Æ??¨???????¡Æ??¨ö©????¡Æ??¨????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????????????????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨???????N???????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨?????????????????????????????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨??????¡Æ??¨???????¡Æ??¨ö©????¡Æ??¨????????????¡Æ??¨????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?¨??¡Æ??¨????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????????????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ???????。ニ??ィ????。ニ??ィ????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????????????????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ???????N???????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ?????????????????????????????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ??????。ニ??ィ???????。ニ??ィ????。ニ??ィ????????????。ニ??ィ????。ニ??ィ?ィョ?ィ??。ニ??ィ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????‘??????‘?????〓???‘??????????????????????????‘??????‘?????〓???‘???????????????????????????????????????‘??????‘?????〓???‘????????‘?????????‘???????‘??????????????‘??????‘?????〓???‘???????????????????????????‘??????‘?????〓???‘??????????????????????????‘??????‘?????〓???‘???????????????????????????????????????????‘??????‘?????〓???‘??????????‘??????‘?????〓???‘?????????N???????????????????‘??????‘?????〓???‘??????????????????????????‘??????‘?????〓???‘???????????????????????????????????????‘??????‘?????〓???‘????????‘?????????‘???????‘??????????????‘??????‘?????〓???‘??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3fa83f3fa1c63f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????°??????°??½⅝½¡???°??????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°???????????????????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°????????°?????????°??½⅝???°??????????????°??????°??½⅝½¡???°???????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°??????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°???????????????????????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°??????????°??????°??½⅝½¡???°?????????N???????????????????°??????°??½⅝½¡???°??????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°???????????????????????????????????????°??????°??½⅝½¡???°????????°?????????°??½⅝???°??????????????°??????°??½⅝½¡???°??????????? |