同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????N???????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????¡Æ??¢´?????????????????©ö?©ö¢ç??¡Æ??¢´??¨ú©¡???¡§¡©?¨ú¡¾??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????。ニ??「エ?????????????????ゥ?ゥ??。ニ??「エ??ィ寘。???。ァ。ゥ?ィ奛セ??????????????????????????????????。ニ??「エ?????????????????ゥ?ゥ??。ニ??「エ??ィ寘。???。ァ。ゥ?ィ奛セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??「エ?????????????????ゥ?ゥ??。ニ??「エ??ィ寘。???。ァ。ゥ?ィ奛セ??????????????????????????????????。ニ??「エ?????????????????ゥ?ゥ??。ニ??「エ??ィ寘。???。ァ。ゥ?ィ奛セ???????????????????????????????????????????????N???????????????????。ニ??「エ?????????????????ゥ?ゥ??。ニ??「エ??ィ寘。???。ァ。ゥ?ィ奛セ??????????????????????????????????。ニ??「エ?????????????????ゥ?ゥ??。ニ??「エ??ィ寘。???。ァ。ゥ?ィ奛セ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????‘???????????????????????∝??‘??????????:???‐??????????????????????????????????‘???????????????????????∝??‘??????????:???‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????∝??‘??????????:???‐??????????????????????????????????‘???????????????????????∝??‘??????????:???‐???????????????????????????????????????????????N???????????????????‘???????????????????????∝??‘??????????:???‐??????????????????????????????????‘???????????????????????∝??‘??????????:???‐??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2e73f3fa1c63f3fa2b43f3fa8faa9a13f3f3fa1a7a1a93fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????°??¤?????????????????¹?¹®??°??¤??¾æ???¨?¾±??????????????????????????????????°??¤?????????????????¹?¹®??°??¤??¾æ???¨?¾±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??¤?????????????????¹?¹®??°??¤??¾æ???¨?¾±??????????????????????????????????°??¤?????????????????¹?¹®??°??¤??¾æ???¨?¾±???????????????????????????????????????????????N???????????????????°??¤?????????????????¹?¹®??°??¤??¾æ???¨?¾±??????????????????????????????????°??¤?????????????????¹?¹®??°??¤??¾æ???¨?¾±??????????????????????????????????????????????????????????? |