同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡©???????¨ö¡©??¨ù?????????????©ø??¡¾??????¢¥??¨¬???????????????????????????¡©???????¨ö¡©??¨ù?????????????©ø??¡¾??????¢¥??¨¬???????????????????¡©??????????¡©????????¨ö??¨ù©ö????????????????????????????????????????????????????¡©???????¨ö¡©??¨ù?????????????©ø??¡¾??????¢¥??¨¬???????????????????????????¡©???????¨ö¡©??¨ù?????????????©ø??¡¾??????¢¥??¨¬???????????????????¡©??????????¡©????????¨ö??¨ù©ö????????????????????????????????????????¡©???????¨ö¡©??¨ù?????????????©ø??¡¾??????¢¥??¨¬???????????????????????????¡©???????¨ö¡©??¨ù?????????????©ø??¡¾??????¢¥??¨¬???????????????????¡©??????????¡©????????¨ö??¨ù©ö???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????。ゥ???????ィゥ??ィ?????????????ゥ??。セ??????「・??ィャ???????????????????????????。ゥ???????ィゥ??ィ?????????????ゥ??。セ??????「・??ィャ???????????????????。ゥ??????????。ゥ????????ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????ィゥ??ィ?????????????ゥ??。セ??????「・??ィャ???????????????????????????。ゥ???????ィゥ??ィ?????????????ゥ??。セ??????「・??ィャ???????????????????。ゥ??????????。ゥ????????ィ??ィ????????????????????????????????????????。ゥ???????ィゥ??ィ?????????????ゥ??。セ??????「・??ィャ???????????????????????????。ゥ???????ィゥ??ィ?????????????ゥ??。セ??????「・??ィャ???????????????????。ゥ??????????。ゥ????????ィ??ィ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????‐??????▲??━????????????????????????????????????????????????????????‐??????▲??━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????▲??━????????????????????????????????????????????????????????‐??????▲??━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????▲??━????????????????????????????????????????????????????????‐??????▲??━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f9a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????½??¼?????????????³??±??????´??º??????????????????????????????????½??¼?????????????³??±??????´??º?????????????????????????????????????½??¼¹???????????????????????????????????????????????????????????½??¼?????????????³??±??????´??º??????????????????????????????????½??¼?????????????³??±??????´??º?????????????????????????????????????½??¼¹???????????????????????????????????????????????½??¼?????????????³??±??????´??º??????????????????????????????????½??¼?????????????³??±??????´??º?????????????????????????????????????½??¼¹???????????????????????????????????? |