同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i?????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i???????????????????????????????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i?????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i????????????????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i?????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i????????N???????????????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i?????????¡§?¡§????????????¡§?¡§??????????i??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i?????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i???????????????????????????????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i?????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i????????????????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i?????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i????????N???????????????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i?????????。ァ?。ァ????????????。ァ?。ァ??????????i??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????:?:????????????:?:??????????i?????????:?:????????????:?:??????????i???????????????????????????????????:?:????????????:?:??????????i?????????:?:????????????:?:??????????i????????????????????:?:????????????:?:??????????i?????????:?:????????????:?:??????????i????????N???????????????????:?:????????????:?:??????????i?????????:?:????????????:?:??????????i??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????i????????N???????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????i??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¨?¨????????????¨?¨??????????i?????????¨?¨????????????¨?¨??????????i???????????????????????????????????¨?¨????????????¨?¨??????????i?????????¨?¨????????????¨?¨??????????i????????????????????¨?¨????????????¨?¨??????????i?????????¨?¨????????????¨?¨??????????i????????N???????????????????¨?¨????????????¨?¨??????????i?????????¨?¨????????????¨?¨??????????i??????????????????? |