同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??Êî±°»ô§?§??????????????????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??Êî±°»ô§?§??????????????????????????????????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??????????????????????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??Êî±°»ô§?§??????????????????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??Êî±°»ô§?§?????????????????????????????????????????N???????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??Êî±°»ô§?§??????????????????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì??Êî±°»ô§?§??????????????????????????????????????????????????»ô§?Ìî±ÒïЩ?Ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ諶ｱ鴫晶ｧ?而??????????????????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ諶ｱ鴫晶ｧ?而??????????????????????????????????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??????????????????????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ諶ｱ鴫晶ｧ?而??????????????????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ諶ｱ鴫晶ｧ?而?????????????????????????????????????????N???????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ諶ｱ鴫晶ｧ?而??????????????????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ諶ｱ鴫晶ｧ?而??????????????????????????????????????????????????晶ｧ?ﾌ諶ｱﾒ?ｩ?ﾌ諶ｱ耳?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????????????????????????????????????????N???????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱｨ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3fcaee8eb18eb08fbbf48ea73f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fccee8eb1d2efd0a93fccee8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??嵌렠렟뤋脹?렒??????????????????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??嵌렠렟뤋脹?렒??????????????????????????????????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??????????????????????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??嵌렠렟뤋脹?렒??????????????????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??嵌렠렟뤋脹?렒?????????????????????????????????????????N???????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??嵌렠렟뤋脹?렒??????????????????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓??嵌렠렟뤋脹?렒??????????????????????????????????????????????????뤋脹?輕렠紐硅?輕렠렓?????????????????????? |