同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f | ?????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????©Ã«Á??«Ø?????«Ø???????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????©Ã«Á??«Ø?????«Ø????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡?????????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡?????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????©Ã«Á??«Ø?????«Ø???????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????©Ã«Á??«Ø?????«Ø????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡???????????N???????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????©Ã«Á??«Ø?????«Ø???????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????©Ã«Á??«Ø?????«Ø????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡?????????????????????????«Ø?????©Ã«Á??«Ø?????«ª??¢í????«Ó¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f | ?????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ﾘ???????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ﾘ????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ?????????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ?????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ﾘ???????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ﾘ????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ???????????N???????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ﾘ???????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ﾘ????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ?????????????????????????将ﾘ?????娼ﾃ将ﾁ??将ﾘ?????将ｪ??召????将ﾓ｡ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f | ?????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????ðï??õ?????õ???????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????ðï??õ?????õ????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´?????????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´?????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????ðï??õ?????õ???????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????ðï??õ?????õ????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´???????????N???????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????ðï??õ?????õ???????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????ðï??õ?????õ????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´?????????????????????????õ?????ðï??õ?????ã??©????ö´????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ???????Ï????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ???????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ???????Ï????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ???????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ????????????N?????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ???????Ï????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ???????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ????????????????????????????????????Ï??????????????????????????ӡ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f | ?????????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????룴횕チ??룶療????룶療??????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????룴횕チ??룶療????룶療???????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹?????????????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹?????????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????룴횕チ??룶療????룶療??????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????룴횕チ??룶療????룶療???????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹???????????N???????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????룴횕チ??룶療????룶療??????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????룴횕チ??룶療????룶療???????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹?????????????????????????룶療????룴횕チ??룶療????룶₃?룫薏???룶丹????? |