同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¡¯?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢Â«Á?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì????????«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¡¯???«Á?¡ñ«Á?¢Ì???????????????????????«Á?¡¯«Â???«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¡¯???«Á?¡¯??«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢í????????????????????«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¡¯?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢Â«Á?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì????????«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¡¯???«Á?¡ñ«Á?¢Ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ???将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召????????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????ï?©ï?¡ï?¨?ï?©ï?¡ï?¡ï?????ï?¢ï?¬????????ï?©ï?¡ï?¨???ï?¢ï?¬???????????????????????ï?¨î???ï?©ï?¡ï?¨???ï?¨??ï?¡ï?§??ï?©????????????????????ï?©ï?¡ï?¨?ï?©ï?¡ï?¡ï?????ï?¢ï?¬????????ï?©ï?¡ï?¨???ï?¢ï?¬????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f | ???????????????????????????폫????????????????폫????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????폫????????????????????????????????????????폫??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????룶절룫日チ?룫혧チ?’?룶절룫日チ?룫혧チ?룫혧チ?????룶절∵룶절▩????????룶절룫日チ?룫혧チ?’???룶절∵룶절▩???????????????????????룶절’룶집??룶절룫日チ?룫혧チ?’???룶절’??룶절룫혧チ?⊂??룶절룫薏???????????????????룶절룫日チ?룫혧チ?’?룶절룫日チ?룫혧チ?룫혧チ?????룶절∵룶절▩????????룶절룫日チ?룫혧チ?’???룶절∵룶절▩????? |