同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????«²???«Á??«Á??«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²???«Á??«Á??????????????????????????????«²???«Á??«Á??«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²???«Á??«Á????????????????????????????????????????????????«²???«Á??«Á??«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²???«Á??«Á??????????????????????????????«²???«Á??«Á??«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²???«Á??«Á????????????????????????????????????N???????????????????«²???«Á??«Á??«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²???«Á??«Á??????????????????????????????«²???«Á??«Á??«²?¢Ä«Á?¢Ì??«²???«Á??«Á???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ???将ﾁ??将ﾁ????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ???将ﾁ??将ﾁ????????????????????????????????????N???????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????????将ｲ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ??将ｲ???将ﾁ??将ﾁ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????è???ï??ï??è?¿ï?¬??è???ï??ï??????????????????????????????è???ï??ï??è?¿ï?¬??è???ï??ï????????????????????????????????????????????????è???ï??ï??è?¿ï?¬??è???ï??ï??????????????????????????????è???ï??ï??è?¿ï?¬??è???ï??ï????????????????????????????????????N???????????????????è???ï??ï??è?¿ï?¬??è???ï??ï??????????????????????????????è???ï??ï??è?¿ï?¬??è???ï??ï???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f8fabb23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룶깰??룶절?룶절?룶깰룫휁チ?▩??룶깰??룶절?룶절?????????????????????????????룶깰??룶절?룶절?룶깰룫휁チ?▩??룶깰??룶절?룶절???????????????????????????????????????????????룶깰??룶절?룶절?룶깰룫휁チ?▩??룶깰??룶절?룶절?????????????????????????????룶깰??룶절?룶절?룶깰룫휁チ?▩??룶깰??룶절?룶절???????????????????????????????????N???????????????????룶깰??룶절?룶절?룶깰룫휁チ?▩??룶깰??룶절?룶절?????????????????????????????룶깰??룶절?룶절?룶깰룫휁チ?▩??룶깰??룶절?룶절??????????????????????????????? |