同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f | ?????????????????????«©?¡Þ??©Á¡ë¢±«³??«¿??«©?¡Þ????«©?¡Þ????«©?¡Þ???«©?¡Þ??«±?¡ë«³¢Â¡ø??©Á??????«©?¡Þ??«©?¡Þ?«£???«©?¡Þ?«®??«À?¡¯?«©?¡Þ??«©?¡Þ?«®??«À?¡¯?«©?¡Þ??«©?¡Þ???«©?¡Þ???????????????????N???????????????????«©?¡Þ??©Á¡ë¢±«³??«¿??«©?¡Þ????«©?¡Þ????«©?¡Þ???«©?¡Þ??«±?¡ë«³¢Â¡ø??©Á??????«©?¡Þ??«©?¡Þ?«£???«©?¡Þ?«®??«À?¡¯?«©?¡Þ??«©?¡Þ?«®??«À?¡¯?«©?¡Þ??«©?¡Þ???«©?¡Þ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f | ?????????????????????将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｱ?｡?ｫｳ召ﾂ｡??娼ﾁ??????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ?将｣???将ｩ?｡ﾞ?将ｮ??将ﾀ?｡ｯ?将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ?将ｮ??将ﾀ?｡ｯ?将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ???????????????????N???????????????????将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ??将ｱ?｡?ｫｳ召ﾂ｡??娼ﾁ??????将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ?将｣???将ｩ?｡ﾞ?将ｮ??将ﾀ?｡ｯ?将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ?将ｮ??将ﾀ?｡ｯ?将ｩ?｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f | ?????????????????????å?±??æ°¸ë??í??å?±????å?±????å?±???å?±??é?°ë¡§??æ??????å?±??å?±?ä???å?±?ç??ì?¨?å?±??å?±?ç??ì?¨?å?±??å?±???å?±???????????????????N???????????????????å?±??æ°¸ë??í??å?±????å?±????å?±???å?±??é?°ë¡§??æ??????å?±??å?±?ä???å?±?ç??ì?¨?å?±??å?±?ç??ì?¨?å?±??å?±???å?±????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????돫???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????돫???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2c2a1f83f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8faba33f3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f8fabae3f3f8fabc03fa1af3f8faba93fa1de3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f | ?????????????????????룶⅝◇??룴점悠∮룶끗?룶엌?룶⅝◇????룶⅝◇????룶⅝◇???룶⅝◇??룶괄〓룶퀛◈⊂??룴절?????룶⅝◇??룶⅝◇?룶???룶⅝◇?룶??룶웡’?룶⅝◇??룶⅝◇?룶??룶웡’?룶⅝◇??룶⅝◇???룶⅝◇???????????????????N???????????????????룶⅝◇??룴점悠∮룶끗?룶엌?룶⅝◇????룶⅝◇????룶⅝◇???룶⅝◇??룶괄〓룶퀛◈⊂??룴절?????룶⅝◇??룶⅝◇?룶???룶⅝◇?룶??룶웡’?룶⅝◇??룶⅝◇?룶??룶웡’?룶⅝◇??룶⅝◇???룶⅝◇????? |