同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý???????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý??????????????????????????????????????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý???????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý?????????????????????????????N???????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý???????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý????????????????????????«??«²ý????????????©Á«©?«²ý?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ?????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ????????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ?????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ???????????????????????????????????????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ?????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ????????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ?????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ??????????????????????????????N???????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ?????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ????????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ?????????????????????????将??将ｲ?????????????娼ﾁ将ｩ?将ｲ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????è????????????æå?è??????????????????????????è????????????æå?è?????????????????????????????è????????????æå?è??????????????????????????è????????????æå?è????????????????????????????????????????????????????????????è????????????æå?è??????????????????????????è????????????æå?è?????????????????????????????è????????????æå?è??????????????????????????è????????????æå?è?????????????????????????????N?????????????????????è????????????æå?è??????????????????????????è????????????æå?è?????????????????????????????è????????????æå?è??????????????????????????è????????????æå?è?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faba93f8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗???????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗??????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗???????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗?????????????????????????????N???????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗???????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗????????????????????????룶??룶끗????????????룴햶ォ?룶끗?????????????????????????????????????????? |