同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤¢î??????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤¢î???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤¢î??????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤¢î??????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡¯ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤¢î??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召テ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ「フ宵、。ッ宵、?宵ェ。ェ、?宵、召??????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召テ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ「フ宵、。ッ宵、?宵ェ。ェ、?宵、召???????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召テ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ「フ宵、。ッ宵、?宵ェ。ェ、?宵、召??????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召テ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ「フ宵、。ッ宵、?宵ェ。ェ、?宵、召????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召テ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ「フ宵、。ッ宵、?宵ェ。ェ、?宵、召??????????????????????宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召テ宵、?宵、?宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ?宵、。ェ、?宵ェ「フ宵、。ッ宵、?宵ェ。ェ、?宵、召??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????�£�ã��æ��ã��?�£�ì¨�â�®??????????????????????�£�ã��æ��ã��?�£�ì¨�â�®???????????????????????????????????????????????????????????�£�ã��æ��ã��?�£�ì¨�â�®??????????????????????�£�ã��æ��ã��?�£�ì¨�â�®????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????�£�ã��æ��ã��?�£�ì¨�â�®??????????????????????�£�ã��æ��ã��?�£�ì¨�â�®??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵}룵첂▣룵}룵}룵ぁ卽い?룵}?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵}룵ぁ存い?룵쨵???????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵}룵첂▣룵}룵}룵ぁ卽い?룵}?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵}룵ぁ存い?룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵}룵첂▣룵}룵}룵ぁ卽い?룵}?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵}룵ぁ存い?룵쨵???????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵}룵첂▣룵}룵}룵ぁ卽い?룵}?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵}룵ぁ存い?룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵}룵첂▣룵}룵}룵ぁ卽い?룵}?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵}룵ぁ存い?룵쨵???????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ卽い?룵}룵첂▣룵}룵}룵ぁ卽い?룵}?룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い’룵}룵ぁ存い?룵쨵???????????????????????????????????????????? |