同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ªª?ª¤???????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¡ò??????????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤???????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¡ò??????????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤???????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¡ò??????????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????????N???????????????????ªª?ª¤???????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¡ò??????????????ªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????宵ｪ?宵､???????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､｡??????????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､???????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､｡??????????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､???????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､｡??????????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召????????N???????????????????宵ｪ?宵､???????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､｡??????????????宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????��??????????�??????????????�???????????????????????????????????????????????????????????��??????????�??????????????�??????????????????????????????????????????????????????��??????????�??????????????�????????N???????????????????��??????????�??????????????�??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ޏ????????쏪?????????????????????ޏ????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪?????????????????????ޏ????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪?????????????????????ޏ????????쏪????????????N?????????????????????????????????????????ޏ????????쏪?????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룵₃룵｝??????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵ㄱ終?????????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝??????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵ㄱ終?????????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝??????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵ㄱ終?????????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?????????N???????????????????룵₃룵｝??????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵ㄱ終?????????????룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵???????????????????????????????????????????? |