同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????ª¤¡??ª¤?????ª¤???????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????ª¤¡??ª¤?????ª¤????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì?????????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì?????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????ª¤¡??ª¤?????ª¤???????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????ª¤¡??ª¤?????ª¤????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì???????????N???????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????ª¤¡??ª¤?????ª¤???????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????ª¤¡??ª¤?????ª¤????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì?????????????????????????ª¤?????ª¤¡??ª¤?????ª¤¢íªª¢ù????ª¤¢Ì????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????宵、。ュ??宵、?????宵、???????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????宵、。ュ??宵、?????宵、????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ?????????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ?????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????宵、。ュ??宵、?????宵、???????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????宵、。ュ??宵、?????宵、????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ???????????N???????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????宵、。ュ??宵、?????宵、???????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????宵、。ュ??宵、?????宵、????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ?????????????????????????宵、?????宵、。ュ??宵、?????宵、召尞ェェ「????宵、「フ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????�????´??�????©ö????¬????´??�????�??????????????????�????´??�????©ö????¬????´??�????�???????????????????�????´??�????©ö????¬?????????????????????????�????´??�????©ö????¬?????????????????????�????´??�????©ö????¬????´??�????�??????????????????�????´??�????©ö????¬????´??�????�???????????????????�????´??�????©ö????¬???????????N???????????????????�????´??�????©ö????¬????´??�????�??????????????????�????´??�????©ö????¬????´??�????�???????????????????�????´??�????©ö????¬?????????????????????????�????´??�????©ö????¬????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????N???????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???룵ㄱ??룵}????룵}??????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???룵ㄱ??룵}????룵}???????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯????????????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯????????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???룵ㄱ??룵}????룵}??????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???룵ㄱ??룵}????룵}???????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯??????????N???????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???룵ㄱ??룵}????룵}??????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???룵ㄱ??룵}????룵}???????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯????????????????????????룵}????룵ㄱ??룵}????룵쨵?룵あ瓣???룵ㄲ邯???? |