同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢ëª£??????????????¡ª©??????????????????????¢ëª£??????????????¡ª©?????????¡ëª£???????¢ùª£???????????©¡ª£¡ëª©??????????????????????????????????????????????????????¢ëª£??????????????¡ª©??????????????????????¢ëª£??????????????¡ª©?????????¡ëª£???????¢ùª£???????????©¡ª£¡ëª©????????????¡ëª£???????¢ùª£??????????????????????????????????????????ª¤ª©???????????????????????¢ëª£??????????????¡ª©??????????????????????¢ëª£??????????????¡ª©?????????¡ëª£???????¢ùª£???????????©¡ª£¡ëª©?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????召?ｪ｣??????????????｡ｭ宵ｩ??????????????????????召?ｪ｣??????????????｡ｭ宵ｩ?????????｡?ｪ｣???????｢ｪ｣???????????娼｡宵｣｡?ｪｩ??????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣??????????????｡ｭ宵ｩ??????????????????????召?ｪ｣??????????????｡ｭ宵ｩ?????????｡?ｪ｣???????｢ｪ｣???????????娼｡宵｣｡?ｪｩ????????????｡?ｪ｣???????｢ｪ｣??????????????????????????????????????????宵､宵ｩ???????????????????????召?ｪ｣??????????????｡ｭ宵ｩ??????????????????????召?ｪ｣??????????????｡ｭ宵ｩ?????????｡?ｪ｣???????｢ｪ｣???????????娼｡宵｣｡?ｪｩ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ºÄ??????????????´Å??????????????????????ºÄ??????????????´Å?????????°Ä???????¶Ä???????????ÆÄ°Å??????????????????????????????????????????????????????ºÄ??????????????´Å??????????????????????ºÄ??????????????´Å?????????°Ä???????¶Ä???????????ÆÄ°Å????????????°Ä???????¶Ä??????????????????????????????????????????ÂÅ???????????????????????ºÄ??????????????´Å??????????????????????ºÄ??????????????´Å?????????°Ä???????¶Ä???????????ÆÄ°Å?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪???????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪???????????????????????????????돪??????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪???????????????????????????????돪??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3fa2f98faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faaa3a1eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룫悠ぃ??????????????∼룵⅝?????????????????????룫悠ぃ??????????????∼룵⅝????????〓룵????????룵???????????룴죴ぃ〓룵⅝?????????????????????????????????????????????????????룫悠ぃ??????????????∼룵⅝?????????????????????룫悠ぃ??????????????∼룵⅝????????〓룵????????룵???????????룴죴ぃ〓룵⅝???????????〓룵????????룵??????????????????????????????????????????룵쨵ぉ???????????????????????룫悠ぃ??????????????∼룵⅝?????????????????????룫悠ぃ??????????????∼룵⅝????????〓룵????????룵???????????룴죴ぃ〓룵⅝????????????????????????????????????? |