同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´¢Â?¢Â«Ð¢Â???¢Â«Ð?¡ñ???????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??«¤?¡ñª¤?¡ñ?¢Â¢´¢Â??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â?????????????????¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´¢Â?¢Â«Ð¢Â???¢Â«Ð?¡ñ???????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??«¤?¡ñª¤?¡ñ?¢Â¢´¢Â??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â??????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´¢Â?¢Â«Ð¢Â???¢Â«Ð?¡ñ???????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??«¤?¡ñª¤?¡ñ?¢Â¢´¢Â??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â?????????????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´¢Â?¢Â«Ð¢Â???¢Â«Ð?¡ñ???????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??«¤?¡ñª¤?¡ñ?¢Â¢´¢Â??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â?????????????????¢Â«Ð?¡ñ??¢Â¢´¢Â?¢Â«Ð¢Â???¢Â«Ð?¡ñ???????¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??«¤?¡ñª¤?¡ñ?¢Â¢´¢Â??¢Â¢´??«¤¢Â«Ð¢Â?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ将ﾐ?｡???????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ??将､?｡ｪ､?｡?召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ将ﾐ?｡???????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ??将､?｡ｪ､?｡?召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ将ﾐ?｡???????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ??将､?｡ｪ､?｡?召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ将ﾐ?｡???????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ??将､?｡ｪ､?｡?召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????召ﾂ将ﾐ?｡??召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ将ﾐ?｡???????召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ???召ﾂ召ｴ??将､?｡ｪ､?｡?召ﾂ召ｴ召ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡ñ?¢??¡¯¡?¡ñ¡???¡ñ?¢???????¡¯??â¡ñ¡???¡¯??â?¢Â?¢?¡¯¡??¡¯??â¡ñ¡?????????????????¡ñ?¢??¡¯¡?¡ñ¡???¡ñ?¢???????¡¯??â¡ñ¡???¡¯??â?¢Â?¢?¡¯¡??¡¯??â¡ñ¡??????????????????????????¡ñ?¢??¡¯¡?¡ñ¡???¡ñ?¢???????¡¯??â¡ñ¡???¡¯??â?¢Â?¢?¡¯¡??¡¯??â¡ñ¡?????????????????????????????????¡ñ?¢??¡¯¡?¡ñ¡???¡ñ?¢???????¡¯??â¡ñ¡???¡¯??â?¢Â?¢?¡¯¡??¡¯??â¡ñ¡?????????????????¡ñ?¢??¡¯¡?¡ñ¡???¡ñ?¢???????¡¯??â¡ñ¡???¡¯??â?¢Â?¢?¡¯¡??¡¯??â¡ñ¡?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43fa1f18faaa43fa1f13f8fa2c28fa2b48fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba48fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룫혧バ?∵??룫혧¤룫집룫혧バ룫집??룫혧バ?∵???????룫혧¤??룶쨵◈룶權◈???룫혧¤??룶｝∵룵｝∵?룫혧¤룫집?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈?????????????????룫혧バ?∵??룫혧¤룫집룫혧バ룫집??룫혧バ?∵???????룫혧¤??룶쨵◈룶權◈???룫혧¤??룶｝∵룵｝∵?룫혧¤룫집?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈??????????????????????????룫혧バ?∵??룫혧¤룫집룫혧バ룫집??룫혧バ?∵???????룫혧¤??룶쨵◈룶權◈???룫혧¤??룶｝∵룵｝∵?룫혧¤룫집?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈?????????????????????????????????룫혧バ?∵??룫혧¤룫집룫혧バ룫집??룫혧バ?∵???????룫혧¤??룶쨵◈룶權◈???룫혧¤??룶｝∵룵｝∵?룫혧¤룫집?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈?????????????????룫혧バ?∵??룫혧¤룫집룫혧バ룫집??룫혧バ?∵???????룫혧¤??룶쨵◈룶權◈???룫혧¤??룶｝∵룵｝∵?룫혧¤룫집?룫혧¤??룶쨵◈룶權◈?????????? |