同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¢Âª¢¢Â©¡?¡¯¡ò??¡ñ???¡ñ¢Ì??????????????????¢Âª¢¢Â©¡?¡¯¡ò??¡ñ???¡ñ¢Ì???????????????¡¯¡ò?????¢Â¡ß?????????????¡¯¡ò????¢í?¢í?¢Âª¢???????????????????????????????¢Âª¢¢Â©¡?¡¯¡ò??¡ñ???¡ñ¢Ì??????????????????¢Âª¢¢Â©¡?¡¯¡ò??¡ñ???¡ñ¢Ì???????????????¡¯¡ò?????¢Â¡ß?????????????¡¯¡ò????¢í?¢í?¢Âª¢???????N???????????????????¢Âª¢¢Â©¡?¡¯¡ò??¡ñ???¡ñ¢Ì??????????????????¢Âª¢¢Â©¡?¡¯¡ò??¡ñ???¡ñ¢Ì???????????????¡¯¡ò?????¢Â¡ß?????????????¡¯¡ò????¢í?¢í?¢Âª¢??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????召ﾂ宵｢召ﾂ娼｡?｡ｯ｡??｡???｡ﾌ??????????????????召ﾂ宵｢召ﾂ娼｡?｡ｯ｡??｡???｡ﾌ???????????????｡ｯ｡?????召ﾂ｡ﾟ?????????????｡ｯ｡????召?召?召ﾂ宵｢???????????????????????????????召ﾂ宵｢召ﾂ娼｡?｡ｯ｡??｡???｡ﾌ??????????????????召ﾂ宵｢召ﾂ娼｡?｡ｯ｡??｡???｡ﾌ???????????????｡ｯ｡?????召ﾂ｡ﾟ?????????????｡ｯ｡????召?召?召ﾂ宵｢???????N???????????????????召ﾂ宵｢召ﾂ娼｡?｡ｯ｡??｡???｡ﾌ??????????????????召ﾂ宵｢召ﾂ娼｡?｡ｯ｡??｡???｡ﾌ???????????????｡ｯ｡?????召ﾂ｡ﾟ?????????????｡ｯ｡????召?召?召ﾂ宵｢??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡À¡Æ?¨£??¢???¢¬??????????????????¡À¡Æ?¨£??¢???¢¬???????????????¨£?????¡×?????????????¨£????©?©?¡À???????????????????????????????¡À¡Æ?¨£??¢???¢¬??????????????????¡À¡Æ?¨£??¢???¢¬???????????????¨£?????¡×?????????????¨£????©?©?¡À???????N???????????????????¡À¡Æ?¨£??¢???¢¬??????????????????¡À¡Æ?¨£??¢???¢¬???????????????¨£?????¡×?????????????¨£????©?©?¡À??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa28fa2c28fa9a13fa1afa1f23f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f8fa2ed3f8fa2ed3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룫혧あ룫혧æ?’∫??∵???∵▩??????????????????룫혧あ룫혧æ?’∫??∵???∵▩???????????????’∫?????룫징粃????????????’∫????룫薏룫薏룫혧あ???????????????????????????????룫혧あ룫혧æ?’∫??∵???∵▩??????????????????룫혧あ룫혧æ?’∫??∵???∵▩???????????????’∫?????룫징粃????????????’∫????룫薏룫薏룫혧あ???????N???????????????????룫혧あ룫혧æ?’∫??∵???∵▩??????????????????룫혧あ룫혧æ?’∫??∵???∵▩???????????????’∫?????룫징粃????????????’∫????룫薏룫薏룫혧あ??????????????? |