同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î????Î?¼¡Ü???????????Î????Î?Ä??????????????????H???????????????Î?????????????Î??ÕÌ??????????????????????????????????Î????Î?¼¡Ü???????????Î????Î?Ä??????????????????H???????????????Î?????????????Î??ÕÌ???????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?¼¡Ü???????????Î????Î?Ä??????????????????H???????????????Î?????????????Î??ÕÌ??????????????????????????????????Î????Î?¼¡Ü???????????Î????Î?Ä??????????????????H???????????????Î?????????????Î??ÕÌ??????????????????????????????????N???????????????????Î????Î?¼¡Ü???????????Î????Î?Ä??????????????????H???????????????Î?????????????Î??ÕÌ??????????????????????????????????Î????Î?¼¡Ü???????????Î????Î?Ä??????????????????H???????????????Î?????????????Î??ÕÌ??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????斜????斜?湿治灼???????????斜????斜?柴??????????????????H???????????????斜?????????????斜??遮捨??????????????????????????????????斜????斜?湿治灼???????????斜????斜?柴??????????????????H???????????????斜?????????????斜??遮捨???????????????????????????????????????????????????????????????斜????斜?湿治灼???????????斜????斜?柴??????????????????H???????????????斜?????????????斜??遮捨??????????????????????????????????斜????斜?湿治灼???????????斜????斜?柴??????????????????H???????????????斜?????????????斜??遮捨??????????????????????????????????N???????????????????斜????斜?湿治灼???????????斜????斜?柴??????????????????H???????????????斜?????????????斜??遮捨??????????????????????????????????斜????斜?湿治灼???????????斜????斜?柴??????????????????H???????????????斜?????????????斜??遮捨??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾎ????ﾎ?ｼ｡ﾜ???????????ﾎ????ﾎ?ﾄ??????????????????H???????????????ﾎ?????????????ﾎ??ﾕﾌ??????????????????????????????????ﾎ????ﾎ?ｼ｡ﾜ???????????ﾎ????ﾎ?ﾄ??????????????????H???????????????ﾎ?????????????ﾎ??ﾕﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ????ﾎ?ｼ｡ﾜ???????????ﾎ????ﾎ?ﾄ??????????????????H???????????????ﾎ?????????????ﾎ??ﾕﾌ??????????????????????????????????ﾎ????ﾎ?ｼ｡ﾜ???????????ﾎ????ﾎ?ﾄ??????????????????H???????????????ﾎ?????????????ﾎ??ﾕﾌ??????????????????????????????????N???????????????????ﾎ????ﾎ?ｼ｡ﾜ???????????ﾎ????ﾎ?ﾄ??????????????????H???????????????ﾎ?????????????ﾎ??ﾕﾌ??????????????????????????????????ﾎ????ﾎ?ｼ｡ﾜ???????????ﾎ????ﾎ?ﾄ??????????????????H???????????????ﾎ?????????????ﾎ??ﾕﾌ??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Վ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Վ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Վ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Վ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Վ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Վ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ebc8ea18edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f8ece3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece3f3f8ed58ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????롈????롈?렯렊롘???????????롈????롈?렼??????????????????H???????????????롈?????????????롈??롏롆??????????????????????????????????롈????롈?렯렊롘???????????롈????롈?렼??????????????????H???????????????롈?????????????롈??롏롆???????????????????????????????????????????????????????????????롈????롈?렯렊롘???????????롈????롈?렼??????????????????H???????????????롈?????????????롈??롏롆??????????????????????????????????롈????롈?렯렊롘???????????롈????롈?렼??????????????????H???????????????롈?????????????롈??롏롆??????????????????????????????????N???????????????????롈????롈?렯렊롘???????????롈????롈?렼??????????????????H???????????????롈?????????????롈??롏롆??????????????????????????????????롈????롈?렯렊롘???????????롈????롈?렼??????????????????H???????????????롈?????????????롈??롏롆??????????????????????????????????????????????? |