同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????øūýè??????????????????????????????????????øūýè??????????????????????????ýè????????ýè????????????ýè????????????????????????????????????????????????????????øūýè??????????????????????????????????????øūýè??????????????????????????ýè????????ýè????????????ýè???????????????ýè????????ýè??????????????????????????????????????????ÃÒÅ????????????????????????øūýè??????????????????????????????????????øūýè??????????????????????????ýè????????ýè????????????ýè???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????偲クナ辞偲漆偲耳??????????????????????????????????????偲クナ辞偲漆偲耳??????????????????????????偲漆偲耳????????偲漆偲耳????????????偲漆偲耳????????????????????????????????????????????????????????偲クナ辞偲漆偲耳??????????????????????????????????????偲クナ辞偲漆偲耳??????????????????????????偲漆偲耳????????偲漆偲耳????????????偲漆偲耳???????????????偲漆偲耳????????偲漆偲耳??????????????????????????????????????????偲メナ????????????????????????偲クナ辞偲漆偲耳??????????????????????????????????????偲クナ辞偲漆偲耳??????????????????????????偲漆偲耳????????偲漆偲耳????????????偲漆偲耳???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テ古ォテスティ??????????????????????????????????????テ古ォテスティ??????????????????????????テスティ????????テスティ????????????テスティ????????????????????????????????????????????????????????テ古ォテスティ??????????????????????????????????????テ古ォテスティ??????????????????????????テスティ????????テスティ????????????テスティ???????????????テスティ????????テスティ??????????????????????????????????????????テ凖????????????????????????テ古ォテスティ??????????????????????????????????????テ古ォテスティ??????????????????????????テスティ????????テスティ????????????テスティ???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????øŎ??Î??Î????????????????????????????????????????øŎ??Î??Î????????????????????????????Î??Î??????????Î??Î??????????????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????øŎ??Î??Î????????????????????????????????????????øŎ??Î??Î????????????????????????????Î??Î??????????Î??Î??????????????Î??Î?????????????????Î??Î??????????Î??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????øŎ??Î??Î????????????????????????????????????????øŎ??Î??Î????????????????????????????Î??Î??????????Î??Î??????????????Î??Î????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b8c58eab8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렻매렖렻렰렻렓??????????????????????????????????????렻매렖렻렰렻렓??????????????????????????렻렰렻렓????????렻렰렻렓????????????렻렰렻렓????????????????????????????????????????????????????????렻매렖렻렰렻렓??????????????????????????????????????렻매렖렻렰렻렓??????????????????????????렻렰렻렓????????렻렰렻렓????????????렻렰렻렓???????????????렻렰렻렓????????렻렰렻렓??????????????????????????????????????????렻瑙????????????????????????렻매렖렻렰렻렓??????????????????????????????????????렻매렖렻렰렻렓??????????????????????????렻렰렻렓????????렻렰렻렓????????????렻렰렻렓???????????????????????????????????????? |