同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ梨ë·ÂÀŦÂ??«Â²Â???梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ?????????????????????????????????????????????梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ梨ë·ÂÀŦÂ??«Â²Â???梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ?????????????????????????????梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ梨ë·ÂÀŦÂ??«Â²Â???梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ?????????????????N???????????????????梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ梨ë·ÂÀŦÂ??«Â²Â???梨ë¤Ä?¬Â¤ÄØŦÂ??¬ÂÄĨ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳偲識篠而篠爾偲辞篠執篠タナ示篠??辞篠軸篠???偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳?????????????????????????????????????????????偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳偲識篠而篠爾偲辞篠執篠タナ示篠??辞篠軸篠???偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳?????????????????????????????偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳偲識篠而篠爾偲辞篠執篠タナ示篠??辞篠軸篠???偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳?????????????????N???????????????????偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳偲識篠而篠爾偲辞篠執篠タナ示篠??辞篠軸篠???偲識篠而篠爾偲辞篠、ト?汐篠、トリナ示篠??汐篠トト耳????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィテッツァツ「テォツキツ静ヲツ??ォツイツ???テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィ?????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィテッツァツ「テォツキツ静ヲツ??ォツイツ???テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィ?????????????????????????????テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィテッツァツ「テォツキツ静ヲツ??ォツイツ???テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィ?????????????????N???????????????????テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィテッツァツ「テォツキツ静ヲツ??ォツイツ???テッツァツ「テォツつ?ャツつ愿ヲツ??ャツ陳ィ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď??Î??????Î??????Ŏ???????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď???????????????????????????????????????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď??Î??????Î??????Ŏ???????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď???????????????????????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď??Î??????Î??????Ŏ???????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď??????????????????N????????????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď??Î??????Î??????Ŏ???????????????Î??????Î??¤?????¤??Ŏ??????????Ď?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea88ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec28eb78ec2c0c58ea68ec23f3f8eab8ec28eb28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec28ea28ec38eab8ec2a4c43f8eac8ec2a4c4d8c58ea68ec23f3f8eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓?????????????????????????????????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓?????????????????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓?????????????????N???????????????????렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓렻렞렺렒렺렋렻렖렺렩렺읖렑렺??렖렺렡렺???렻렞렺렒렺렋렻렖렺ㅔ?렗렺ㅔ唜렑렺??렗렺컴렓????????????????????????????? |