同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????룵è?â�¦Ž?????????????룵è?â�¦Ž??????????룵è?â�¦Ž????????????????????????????????????룵è?â�¦Ž?????????????룵è?â�¦Ž??????????룵è?â�¦Ž????????????????????????룵è?â�¦Ž??????????????N???????????????????룵è?â�¦Ž?????????????룵è?â�¦Ž??????????룵è?â�¦Ž???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆?????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆??????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆????????????????????????????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆?????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆??????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆????????????????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆??????????????N???????????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆?????????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆??????????偲辞篠璽篠七偲耳?偲爾偲?篠ヲナ漆???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス?????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス??????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス????????????????????????????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス?????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス??????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス????????????????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス??????????????N???????????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス?????????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス??????????テォツ」ツオティ?テ「テ?ツεス???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ???????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ??????????????????????????????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ???????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ??????????????????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ???????????????N????????????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ???????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ????????????Î??????Î???Î?????¦Ŏ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea83f8ec38ea28ec33f8ec2a6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰?????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰??????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰?????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰??????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰??????????????N???????????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰?????????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰??????????렻렖렺렍렺렦렻렓?렻렋렻?렺┖렰???????????????????? |