同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ç«Â?????é«ÂÐť²º?éÁ?¼???????ç«Â???è¬Á????????????????????????????????????????ç«Â?????é«ÂÐť²º?éÁ?¼???????ç«Â???è¬Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç«Â?????é«ÂÐť²º?éÁ?¼???????ç«Â???è¬Á????????????????????????????????????????ç«Â?????é«ÂÐť²º?éÁ?¼???????ç«Â???è¬Á?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ç«Â?????é«ÂÐť²º?éÁ?¼???????ç«Â???è¬Á????????????????????????????????????????ç«Â?????é«ÂÐť²º?éÁ?¼???????ç«Â???è¬Á????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????偲而篠辞篠鹿?????偲自篠辞篠ミナ磁篠軸篠室?偲自蔀?湿???????偲而篠辞篠鹿???偲耳篠汐蔀????????????????????????????????????????偲而篠辞篠鹿?????偲自篠辞篠ミナ磁篠軸篠室?偲自蔀?湿???????偲而篠辞篠鹿???偲耳篠汐蔀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠辞篠鹿?????偲自篠辞篠ミナ磁篠軸篠室?偲自蔀?湿???????偲而篠辞篠鹿???偲耳篠汐蔀????????????????????????????????????????偲而篠辞篠鹿?????偲自篠辞篠ミナ磁篠軸篠室?偲自蔀?湿???????偲而篠辞篠鹿???偲耳篠汐蔀?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????偲而篠辞篠鹿?????偲自篠辞篠ミナ磁篠軸篠室?偲自蔀?湿???????偲而篠辞篠鹿???偲耳篠汐蔀????????????????????????????????????????偲而篠辞篠鹿?????偲自篠辞篠ミナ磁篠軸篠室?偲自蔀?湿???????偲而篠辞篠鹿???偲耳篠汐蔀????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????テァツォツュ?????テゥツォツ佚・ツイツコ?テゥチ?シ???????テァツォツュ???ティツャチ????????????????????????????????????????テァツォツュ?????テゥツォツ佚・ツイツコ?テゥチ?シ???????テァツォツュ???ティツャチ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツュ?????テゥツォツ佚・ツイツコ?テゥチ?シ???????テァツォツュ???ティツャチ????????????????????????????????????????テァツォツュ?????テゥツォツ佚・ツイツコ?テゥチ?シ???????テァツォツュ???ティツャチ?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テァツォツュ?????テゥツォツ佚・ツイツコ?テゥチ?シ???????テァツォツュ???ティツャチ????????????????????????????????????????テァツォツュ?????テゥツォツ佚・ツイツコ?テゥチ?シ???????テァツォツュ???ティツャチ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Î???????????Î??????Ŏ???????Î??????????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ???????Î??????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ???????Î??????????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ???????Î??????????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????Î???????????Î??????Ŏ???????Î??????????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????Ŏ???????Î??????????????Î?????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eab8ec2d0c58ea58ec28eb28ec28eba3f8ec38ea98ec13f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ead3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렻렒렺렖렺렚?????렻렔렺렖렺斤렏렺렡렺렭?렻렔렶?렯???????렻렒렺렖렺렚???렻렓렺렗렶????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렚?????렻렔렺렖렺斤렏렺렡렺렭?렻렔렶?렯???????렻렒렺렖렺렚???렻렓렺렗렶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렚?????렻렔렺렖렺斤렏렺렡렺렭?렻렔렶?렯???????렻렒렺렖렺렚???렻렓렺렗렶????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렚?????렻렔렺렖렺斤렏렺렡렺렭?렻렔렶?렯???????렻렒렺렖렺렚???렻렓렺렗렶?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????렻렒렺렖렺렚?????렻렔렺렖렺斤렏렺렡렺렭?렻렔렶?렯???????렻렒렺렖렺렚???렻렓렺렗렶????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렚?????렻렔렺렖렺斤렏렺렡렺렭?렻렔렶?렯???????렻렒렺렖렺렚???렻렓렺렗렶????????????????????????????????????????????????????????????????? |