同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????«??¡ø?«??¡ñ??«???¢�?«????«©¢ù?¢±?«±???«??¡???«£????«??????«???¢±??«????????????????????N???????????????????«??¡ø?«??¡ñ??«???¢�?«????«©¢ù?¢±?«±???«??¡???«£????«??????«???¢±??«?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????篠辞??篠治偲失?篠辞??篠治偲竺??篠辞???篠爾偲鹿??篠辞????篠辞篠自篠爾偲嫉?篠爾篠竺?篠辞篠竺???篠辞??篠治???篠辞篠璽????篠辞??????篠辞???篠爾篠竺??篠辞????????????????????N???????????????????篠辞??篠治偲失?篠辞??篠治偲竺??篠辞???篠爾偲鹿??篠辞????篠辞篠自篠爾偲嫉?篠爾篠竺?篠辞篠竺???篠辞??篠治???篠辞篠璽????篠辞??????篠辞???篠爾篠竺??篠辞?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｸ?ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｫ???ﾂ｢ﾃｭ??ﾂｫ????ﾂｫﾂｩﾂ｢ﾃｹ?ﾂ｢ﾂｱ?ﾂｫﾂｱ???ﾂｫ??ﾂ｡???ﾂｫﾂ｣????ﾂｫ??????ﾂｫ???ﾂ｢ﾂｱ??ﾂｫ????????????????????N???????????????????ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｸ?ﾂｫ??ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｫ???ﾂ｢ﾃｭ??ﾂｫ????ﾂｫﾂｩﾂ｢ﾃｹ?ﾂ｢ﾂｱ?ﾂｫﾂｱ???ﾂｫ??ﾂ｡???ﾂｫﾂ｣????ﾂｫ??????ﾂｫ???ﾂ｢ﾂｱ??ﾂｫ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Î?????????Î???????????Î????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Î?????????Î???????????Î????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb83f8ec28eab3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f8ec28eab3f3f3f3f8ec28eab8ec28ea98ec28ea28ec38eb93f8ec28ea28ec28eb13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f8ec28eab3f3f8ec28ea13f3f3f8ec28eab8ec28ea33f3f3f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec28eab3f3f3f8ec28ea28ec28eb13f3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렺렖??렺렊렻렪?렺렖??렺렊렻렠??렺렖???렺렋렻렚??렺렖????렺렖렺렔렺렋렻렫?렺렋렺렠?렺렖렺렠???렺렖??렺렊???렺렖렺렍????렺렖??????렺렖???렺렋렺렠??렺렖????????????????????N???????????????????렺렖??렺렊렻렪?렺렖??렺렊렻렠??렺렖???렺렋렻렚??렺렖????렺렖렺렔렺렋렻렫?렺렋렺렠?렺렖렺렠???렺렖??렺렊???렺렖렺렍????렺렖??????렺렖???렺렋렺렠??렺렖?????? |