同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????¡�¡�¨£??¢¥??¢¬??????????????????¡�¡�¨£??¢¥??¢¬???????????????¨£?????¡�????????????¨£????©?©?¡�???????????????????????????????¡�¡�¨£??¢¥??¢¬??????????????????¡�¡�¨£??¢¥??¢¬???????????????¨£?????¡�????????????¨£????©?©?¡�???????N???????????????????¡�¡�¨£??¢¥??¢¬??????????????????¡�¡�¨£??¢¥??¢¬???????????????¨£?????¡�????????????¨£????©?©?¡�??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????篠治偲?篠治偲?篠耳篠璽??篠爾篠磁??篠爾篠汐??????????????????篠治偲?篠治偲?篠耳篠璽??篠爾篠磁??篠爾篠汐???????????????篠耳篠璽?????篠治偲?????????????篠耳篠璽????篠自?篠自?篠治偲????????????????????????????????篠治偲?篠治偲?篠耳篠璽??篠爾篠磁??篠爾篠汐??????????????????篠治偲?篠治偲?篠耳篠璽??篠爾篠磁??篠爾篠汐???????????????篠耳篠璽?????篠治偲?????????????篠耳篠璽????篠自?篠自?篠治偲????????N???????????????????篠治偲?篠治偲?篠耳篠璽??篠爾篠磁??篠爾篠汐??????????????????篠治偲?篠治偲?篠耳篠璽??篠爾篠磁??篠爾篠汐???????????????篠耳篠璽?????篠治偲?????????????篠耳篠璽????篠自?篠自?篠治偲???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｬ??????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｬ???????????????ﾂｨﾂ｣?????ﾂ｡ﾃ?????????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩ?ﾂｩ?ﾂ｡ﾃ????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｬ??????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｬ???????????????ﾂｨﾂ｣?????ﾂ｡ﾃ?????????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩ?ﾂｩ?ﾂ｡ﾃ????????N???????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｬ??????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｢ﾂｬ???????????????ﾂｨﾂ｣?????ﾂ｡ﾃ?????????????ﾂｨﾂ｣????ﾂｩ?ﾂｩ?ﾂ｡ﾃ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea18ec33f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea93f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????렺렊렻?렺렊렻?렺렓렺렍??렺렋렺렏??렺렋렺렗??????????????????렺렊렻?렺렊렻?렺렓렺렍??렺렋렺렏??렺렋렺렗???????????????렺렓렺렍?????렺렊렻?????????????렺렓렺렍????렺렔?렺렔?렺렊렻????????????????????????????????렺렊렻?렺렊렻?렺렓렺렍??렺렋렺렏??렺렋렺렗??????????????????렺렊렻?렺렊렻?렺렓렺렍??렺렋렺렏??렺렋렺렗???????????????렺렓렺렍?????렺렊렻?????????????렺렓렺렍????렺렔?렺렔?렺렊렻????????N???????????????????렺렊렻?렺렊렻?렺렓렺렍??렺렋렺렏??렺렋렺렗??????????????????렺렊렻?렺렊렻?렺렓렺렍??렺렋렺렏??렺렋렺렗???????????????렺렓렺렍?????렺렊렻?????????????렺렓렺렍????렺렔?렺렔?렺렊렻???????????????? |