同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q?????????óÞ??????????z???????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????U??????????????????q?????????óÞ??????????z???????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????U??????????????????á¯???óÞ?á²????óÞ??????????????????W???????????????????q?????????óÞ??????????z???????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????U??????????????????q?????????óÞ??????????z???????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????U????????????????????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????????????????????óÞ??????????z????????????????????q?????????óÞ??????????z???????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????U??????????????????q?????????óÞ??????????z???????á¯???óÞ?á²????óÞ?????????U??????????????????á¯???óÞ?á²????óÞ??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q???????????????????z???????皹????盍?????????????U??????????????????q???????????????????z???????皹????盍?????????????U??????????????????皹????盍??????????????????????W???????????????????q???????????????????z???????皹????盍?????????????U??????????????????q???????????????????z???????皹????盍?????????????U????????????????????皹????盍???????????????????????????????????????z????????????????????q???????????????????z???????皹????盍?????????????U??????????????????q???????????????????z???????皹????盍?????????????U??????????????????皹????盍??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q?????????黨??????????z???????甎???黨?甓????黨?????????U??????????????????q?????????黨??????????z???????甎???黨?甓????黨?????????U??????????????????甎???黨?甓????黨??????????????????W???????????????????q?????????黨??????????z???????甎???黨?甓????黨?????????U??????????????????q?????????黨??????????z???????甎???黨?甓????黨?????????U????????????????????甎???黨?甓????黨?????????????????????????黨??????????z????????????????????q?????????黨??????????z???????甎???黨?甓????黨?????????U??????????????????q?????????黨??????????z???????甎???黨?甓????黨?????????U??????????????????甎???黨?甓????黨??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q?????????????????????z??????????????????????????????U??????????????????q?????????????????????z??????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W???????????????????q?????????????????????z??????????????????????????????U??????????????????q?????????????????????z??????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????q?????????????????????z??????????????????????????????U??????????????????q?????????????????????z??????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1af3f3f3ff3de3fe1b23f3f3f3ff3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q?????????娼??????????z???????召???娼?宵????娼?????????U??????????????????q?????????娼??????????z???????召???娼?宵????娼?????????U??????????????????召???娼?宵????娼??????????????????W???????????????????q?????????娼??????????z???????召???娼?宵????娼?????????U??????????????????q?????????娼??????????z???????召???娼?宵????娼?????????U????????????????????召???娼?宵????娼?????????????????????????娼??????????z????????????????????q?????????娼??????????z???????召???娼?宵????娼?????????U??????????????????q?????????娼??????????z???????召???娼?宵????娼?????????U??????????????????召???娼?宵????娼??????????????????W??? |