同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q???????????ú³?ú³???????????z????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³??????????U??????????????????q???????????ú³?ú³???????????z????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³??????????U???????????????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³???????????????????W???????????????????q???????????ú³?ú³???????????z????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³??????????U??????????????????q???????????ú³?ú³???????????z????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³??????????U?????????????????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³????????????????????????????ú³?ú³???????????z????????????????????q???????????ú³?ú³???????????z????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³??????????U??????????????????q???????????ú³?ú³???????????z????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³??????????U???????????????????????????ú³?ú³?????ú³???????ú³?ú³???????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q???????????嵭?嵭???????????z????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭??????????U??????????????????q???????????嵭?嵭???????????z????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭??????????U???????????????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭???????????????????W???????????????????q???????????嵭?嵭???????????z????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭??????????U??????????????????q???????????嵭?嵭???????????z????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭??????????U?????????????????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭????????????????????????????嵭?嵭???????????z????????????????????q???????????嵭?嵭???????????z????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭??????????U??????????????????q???????????嵭?嵭???????????z????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭??????????U???????????????????????????嵭?嵭?????嵭???????嵭?嵭???????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q?????????????????????????z?????????????????????????????????????????????U??????????????????q?????????????????????????z?????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????q?????????????????????????z?????????????????????????????????????????????U??????????????????q?????????????????????????z?????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????q?????????????????????????z?????????????????????????????????????????????U??????????????????q?????????????????????????z?????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q???????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????U??????????????????q???????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????q???????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????U??????????????????q???????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????????????????q???????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????U??????????????????q???????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3ffab33ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????q???????????邂?邂???????????z????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂??????????U??????????????????q???????????邂?邂???????????z????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂??????????U???????????????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂???????????????????W???????????????????q???????????邂?邂???????????z????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂??????????U??????????????????q???????????邂?邂???????????z????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂??????????U?????????????????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂????????????????????????????邂?邂???????????z????????????????????q???????????邂?邂???????????z????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂??????????U??????????????????q???????????邂?邂???????????z????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂??????????U???????????????????????????邂?邂?????邂???????邂?邂???????????????????W??? |