同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????H???G?????????????¢®??C?¡¤????????H???G?????????????????????¢´??????H???G???????????????????????G?¢¬?¡©??¨£?????G??¢´??¡¾?G??¡×???????????¢Ò????????????????????????????N???????????????????H???G?????????????¢®??C?¡¤????????H???G?????????????????????¢´??????H???G???????????????????????G?¢¬?¡©??¨£?????G??¢´??¡¾?G??¡×???????????¢Ò?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????H???G?????????????「ョ??C?。、????????H???G?????????????????????「エ??????H???G???????????????????????G?「ャ?。ゥ??ィ」?????G??「エ??。セ?G??。ラ???????????「メ????????????????????????????N???????????????????H???G?????????????「ョ??C?。、????????H???G?????????????????????「エ??????H???G???????????????????????G?「ャ?。ゥ??ィ」?????G??「エ??。セ?G??。ラ???????????「メ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????H???G?????????????〓??C?,????????H???G????????????????????????????H???G???????????????????????G?↑????┌?????G?????‐?G??」????????????????????????????????????????N???????????????????H???G?????????????〓??C?,????????H???G????????????????????????????H???G???????????????????????G?↑????┌?????G?????‐?G??」?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????H???G?????????????????C???????????H???G?????????????????????????????H???G???????????????????????G???????????????G?????????G?????????????????????????????????????????????N???????????????????H???G?????????????????C???????????H???G?????????????????????????????H???G???????????????????????G???????????????G?????????G??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f433fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f483f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fa2ac3fa1a93f3fa8a33f3f3f3f3f473f3fa2b43f3fa1be3f473f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????H???G?????????????¡??C?·????????H???G?????????????????????¤??????H???G???????????????????????G?¸???ª?????G??¤??±?G??§???????????¶????????????????????????????N???????????????????H???G?????????????¡??C?·????????H???G?????????????????????¤??????H???G???????????????????????G?¸???ª?????G??¤??±?G??§???????????¶?????????????? |