同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????B??¡¯?????¡???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ó¡?«®??¡¯???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ò??Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??¡¯?????¡???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ó¡?«®??¡¯???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ò??Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????B??¡¯?????¡???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ó¡?«®??¡¯???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ò??Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??¡¯?????¡???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ó¡?«®??¡¯???¡¯?Ñ?¡¯???¡¯?Ò??Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????B??治識?????治???治識?紗?治識???治識?謝治?辞式??治識???治識?紗?治識???治識?者??紗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??治識?????治???治識?紗?治識???治識?謝治?辞式??治識???治識?紗?治識???治識?者??紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????B??治識?????治???治識?紗?治識???治識?謝治?辞式??治識???治識?紗?治識???治識?者??紗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??治識?????治???治識?紗?治識???治識?謝治?辞式??治識???治識?紗?治識???治識?者??紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????B??｡ｯ?????｡???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾓ｡?ｫｮ??｡ｯ???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾒ??ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??｡ｯ?????｡???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾓ｡?ｫｮ??｡ｯ???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾒ??ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????B??｡ｯ?????｡???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾓ｡?ｫｮ??｡ｯ???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾒ??ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??｡ｯ?????｡???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾓ｡?ｫｮ??｡ｯ???｡ｯ?ﾑ?｡ｯ???｡ｯ?ﾒ??ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????B?????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????B?????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed38ea13f8eab8eae3f3f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed13f8ea18eaf3f3f3f8ea18eaf3f8ed23f3f8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????B??렊렞?????렊???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롍렊?렖렜??렊렞???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롌??롋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??렊렞?????렊???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롍렊?렖렜??렊렞???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롌??롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????B??렊렞?????렊???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롍렊?렖렜??렊렞???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롌??롋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??렊렞?????렊???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롍렊?렖렜??렊렞???렊렞?롋?렊렞???렊렞?롌??롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |