同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬?????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬???????????????????????????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬?????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬???????????????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬????????????????N????????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬????????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬?????????????ú´§?ì±í§?§ú¶?ú´§?ì±í§?¬?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ?????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ???????????????????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ?????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ???????????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ????????????????N????????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ????????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ?????????????嶸ァ?野ア呰乂?ァ巐?嶸ァ?野ア呰乂?ャ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????豈????????豈??????????????????????豈????????豈???????????????????豈????????豈?????????????????????????????????????????????豈????????豈??????????????????????豈????????豈???????????????????豈????????豈?????????????????????????????????豈????????豈???????????????????N???????????????????????豈????????豈??????????????????????豈????????豈???????????????????豈????????豈????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챙혧??????????챙혧???????????????????????챙혧??????????챙혧????????????????????챙혧??????????챙혧??????????????????????????????????????????????챙혧??????????챙혧???????????????????????챙혧??????????챙혧????????????????????챙혧??????????챙혧??????????????????????????????????챙혧??????????챙혧??????????????????N?????????????????????????챙혧??????????챙혧???????????????????????챙혧??????????챙혧????????????????????챙혧??????????챙혧???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb199ed98a73fa7fab63ffab4a73f96ecb199ed98a73fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁?????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁??????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁????????????????????????????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁?????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁??????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁????????????????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁?????????????????N????????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁?????????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁??????????????駭?뽰콡恁??딴駭?뽰콡恁??????????????????????? |