同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡?????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡????????????????????ø????¡§??????¡?????????´??????????????????????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡?????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡????????????????????ø????¡§??????¡?????????´???????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡?????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡????????????????????ø????¡§??????¡?????????´??????????N????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡?????????????????????ø????¡§????????ø????¡§??????¡?????¡????????????????????ø????¡§??????¡?????????´????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。?????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。????????????????????????。ァ??????。?????????エ??????????????????????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。?????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。????????????????????????。ァ??????。?????????エ???????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。?????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。????????????????????????。ァ??????。?????????エ??????????N????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。?????????????????????????。ァ????????????。ァ??????。?????。????????????????????????。ァ??????。?????????エ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????:????????????:????????????????????????????????????:????????????:???????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????:????????????:????????????????????????????????????:????????????:???????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????:????????????:????????????????????????????????????:????????????:???????????????????????????????????:?????????????????????????N????????????????????????:????????????:????????????????????????????????????:????????????:???????????????????????????????????:???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????濯???¨????????濯???¨????????????????????????????????濯???¨????????濯???¨???????????????????????????????濯???¨???????????????뇜?????????????????????????????????????濯???¨????????濯???¨????????????????????????????????濯???¨????????濯???¨???????????????????????????????濯???¨???????????????뇜??????????????????????濯???¨????????濯???¨????????????????????????????????濯???¨????????濯???¨???????????????????????????????濯???¨???????????????뇜?????????N????????????????????濯???¨????????濯???¨????????????????????????????????濯???¨????????濯???¨???????????????????????????????濯???¨???????????????뇜???????????????????? |