同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f | ??????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½?????????????????????????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½?????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½???????????????????????????????????????N????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½?????????????????????????????????????????ö½òð??ö½òðì¼ö½???ö½òðì¼ö½???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f | ???????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅??????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅???????????????????????????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅???????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅??????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅????????????????????????????????????????N?????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅??????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅???????????????????????????????????????????鴃???鴃貅?????鴃貅????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3ff6bdf2f0ecbcf6bd3f3f3f3f | ??????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治?????????????????????????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治?????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治???????????????????????????????????????N????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治?????????????????????????????????????????治疾??治疾耳治???治疾耳治???? |