同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ö°????????ðã??áÔ????ö°????????ðã??áÔ?????????ö°×ááß?÷¬?ö°???öâö°??ðï?????????????????????????????????ö°????????ðã??áÔ????ö°????????ðã??áÔ?????????ö°×ááß?÷¬?ö°???öâö°??ðï???????????????ö°????????ðã??áÔ????ö°????????ðã??áÔ?????????ö°×ááß?÷¬?ö°???öâö°??ðï???????ö°????????ðã??áÔ????ö°????????ðã??áÔ?????????ö°×ááß?÷¬?ö°???öâö°??ðï??????????????????????ö°????????ðã??áÔ????ö°????????ðã??áÔ?????????ö°×ááß?÷¬?ö°???öâö°??ðï???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????瞞??????????????瞞?????????ラ矣゚??????????????????????????????????????????????????瞞??????????????瞞?????????ラ矣゚????????????????????????????????瞞??????????????瞞?????????ラ矣゚????????????????????????瞞??????????????瞞?????????ラ矣゚???????????????????????????????????????瞞??????????????瞞?????????ラ矣゚??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????鞦??疽?????????????鞦??疽??????????怐痿???????????竟??????????????????????????????????????????鞦??疽?????????????鞦??疽??????????怐痿???????????竟????????????????????????鞦??疽?????????????鞦??疽??????????怐痿???????????竟????????????????鞦??疽?????????????鞦??疽??????????怐痿???????????竟???????????????????????????????鞦??疽?????????????鞦??疽??????????怐痿???????????竟???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b0d7e1e1df3ff7ac3ff6b03f3f3ff6e2f6b03f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????側????????造??俗????側????????造??俗?????????側狸損?奪?側???他側??卒?????????????????????????????????側????????造??俗????側????????造??俗?????????側狸損?奪?側???他側??卒???????????????側????????造??俗????側????????造??俗?????????側狸損?奪?側???他側??卒???????側????????造??俗????側????????造??俗?????????側狸損?奪?側???他側??卒??????????????????????側????????造??俗????側????????造??俗?????????側狸損?奪?側???他側??卒???????????????? |