同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f | ??????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e?????????????????????????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e?????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e???????????????????????????????????????N????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e?????????????????????????????????????????ôÂ???i?ôÂ???e???ôÂ???e???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f | ?????????????????????????i????e??????e???????????????????????i????e??????e????????????????????????????????????????????i????e??????e????????????????????????i????e??????e???????????????????????i????e??????e???????????????????????????????????????N???????????????????????i????e??????e???????????????????????i????e??????e????????????????????????????????????????????i????e??????e???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f | ??????????????????????????i?????e???????e????????????????????????i?????e???????e?????????????????????????????????????????????i?????e???????e?????????????????????????i?????e???????e????????????????????????i?????e???????e???????????????????????????????????????N????????????????????????i?????e???????e????????????????????????i?????e???????e?????????????????????????????????????????????i?????e???????e???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f | ???????????????????????????i??????e????????e?????????????????????????i??????e????????e??????????????????????????????????????????????i??????e????????e??????????????????????????i??????e????????e?????????????????????????i??????e????????e???????????????????????????????????????N?????????????????????????i??????e????????e?????????????????????????i??????e????????e??????????????????????????????????????????????i??????e????????e???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3f693ff4c23f3f3f653f3f3ff4c23f3f3f653f3f3f3f | ??????????????????????踐???i?踐???e???踐???e????????????????????踐???i?踐???e???踐???e?????????????????????????????????????????踐???i?踐???e???踐???e?????????????????????踐???i?踐???e???踐???e????????????????????踐???i?踐???e???踐???e???????????????????????????????????????N????????????????????踐???i?踐???e???踐???e????????????????????踐???i?踐???e???踐???e?????????????????????????????????????????踐???i?踐???e???踐???e???? |