同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f | ??????????????????????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????ªÃ¥âùÚ?âÁáá???âÁááðï?????ðí?âÁáá???áááÖ??áááß??????ðí?âÁááóµ????âÁáá???ááîä???ðí?âÁáááÖ??âÁááöâ??áááá?????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????ªÃ¥âùÚ?âÁáááÖ???????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????ªÃ¥âùÚ?âÁáá???âÁááðï?????ðí?âÁáá???áááÖ??áááß??????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????áá???????????????????N????????????????????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????ªÃ¥âùÚ?âÁáá???âÁááðï?????ðí?âÁáá???áááÖ??áááß??????ðí?âÁááóµ????âÁáá???ááîä???ðí?âÁáááÖ??âÁááöâ??áááá?????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????ªÃ¥âùÚ?âÁáááÖ???????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????ªÃ¥âùÚ?âÁáá???âÁááðï?????ðí?âÁáá???áááÖ??áááß??????ðí?âÁááóµ????ðí?âÁáá????áá????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f | ???????????????????????簔矣?????簔矣????ｪﾃ･糴ﾚ?簔矣???簔矣??????簔矣???矣瞶??矣矚???????簔矣????簔矣???矣鮏????簔矣瞶??簔矣??矣矣??????簔矣?????簔矣????ｪﾃ･糴ﾚ?簔矣瞶????????簔矣?????簔矣????ｪﾃ･糴ﾚ?簔矣???簔矣??????簔矣???矣瞶??矣矚???????簔矣?????簔矣????矣???????????????????N?????????????????????簔矣?????簔矣????ｪﾃ･糴ﾚ?簔矣???簔矣??????簔矣???矣瞶??矣矚???????簔矣????簔矣???矣鮏????簔矣瞶??簔矣??矣矣??????簔矣?????簔矣????ｪﾃ･糴ﾚ?簔矣瞶????????簔矣?????簔矣????ｪﾃ･糴ﾚ?簔矣???簔矣??????簔矣???矣瞶??矣矚???????簔矣?????簔矣????矣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f | ??????????????????????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁?????モ??眩瘁???眩瘁竟?????齏?眩瘁???瘁疼??瘁痿??????齏?眩瘁鶺????眩瘁???瘁鈔???齏?眩瘁疼??眩瘁???瘁瘁?????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁?????モ??眩瘁疼???????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁?????モ??眩瘁???眩瘁竟?????齏?眩瘁???瘁疼??瘁痿??????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁????瘁???????????????????N????????????????????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁?????モ??眩瘁???眩瘁竟?????齏?眩瘁???瘁疼??瘁痿??????齏?眩瘁鶺????眩瘁???瘁鈔???齏?眩瘁疼??眩瘁???瘁瘁?????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁?????モ??眩瘁疼???????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁?????モ??眩瘁???眩瘁竟?????齏?眩瘁???瘁疼??瘁痿??????齏?眩瘁鶺????齏?眩瘁????瘁????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?????????????????????????????????????????å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?????????????????????????????????????????å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3fe2c1e1e13f3f3fe1e1eee43f3f3ff0ed3fe2c1e1e1e1d63f3fe2c1e1e1f6e23f3fe1e1e1e13f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e1e1d63f3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3faac3a5e2f9da3fe2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3fe1e1e1d63f3fe1e1e1df3f3f3f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e1f3b53f3f3f3ff0ed3fe2c1e1e13f3f3f3fe1e13f3f3f3f3f | ??????????????????????存?誰遜捉????存?誰遜????っβ限?誰遜???誰遜卒?????存?誰遜???遜束??遜損??????存?誰遜捉????誰遜???遜賊???存?誰遜束??誰遜他??遜遜?????存?誰遜捉????存?誰遜????っβ限?誰遜束???????存?誰遜捉????存?誰遜????っβ限?誰遜???誰遜卒?????存?誰遜???遜束??遜損??????存?誰遜捉????存?誰遜????遜???????????????????N????????????????????存?誰遜捉????存?誰遜????っβ限?誰遜???誰遜卒?????存?誰遜???遜束??遜損??????存?誰遜捉????誰遜???遜賊???存?誰遜束??誰遜他??遜遜?????存?誰遜捉????存?誰遜????っβ限?誰遜束???????存?誰遜捉????存?誰遜????っβ限?誰遜???誰遜卒?????存?誰遜???遜束??遜損??????存?誰遜捉????存?誰遜????遜????? |