同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ??ðé??????ðé????ö°ðë?Ó¹????????ðé??????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ???????????????????????????????????????????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ??ðé??????ðé????ö°ðë?Ó¹????????ðé??????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ???????????????????????????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ??ðé??????ðé????ö°ðë?Ó¹????????ðé??????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ??????????????????N????????????????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ??ðé??????ðé????ö°ðë?Ó¹????????ðé??????????ðé??????ðé??????ðé?????????÷¬ðé?ÍÛöâ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ヘロ?????????????モケ????????????????????????????????????????ヘロ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘロ?????????????モケ????????????????????????????????????????ヘロ?????????????????????????????????????????????????????ヘロ?????????????モケ????????????????????????????????????????ヘロ??????????????????N??????????????????????????????????????????ヘロ?????????????モケ????????????????????????????????????????ヘロ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽???韈??????韈?????韜?唸????????韈??????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽????????????????????????????????????????????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽???韈??????韈?????韜?唸????????韈??????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽????????????????????????????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽???韈??????韈?????韜?唸????????韈??????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽???????????????????N????????????????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽???韈??????韈?????韜?唸????????韈??????????韈??????韈??????韈??????????韈?陽??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3ff6b0f0eb3fd3b93f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0e93fcddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????族??????族??????族?????????奪族?谷他??族??????族????側足?達????????族??????????族??????族??????族?????????奪族?谷他???????????????????????????????????????????????族??????族??????族?????????奪族?谷他??族??????族????側足?達????????族??????????族??????族??????族?????????奪族?谷他???????????????????????????????族??????族??????族?????????奪族?谷他??族??????族????側足?達????????族??????????族??????族??????族?????????奪族?谷他??????????????????N????????????????????族??????族??????族?????????奪族?谷他??族??????族????側足?達????????族??????????族??????族??????族?????????奪族?谷他?????????????????????????????? |