同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ìö?§¢ìö?§ìö?§ìö?§°??ìö?§ìö?§°??ìö?§¢ìö?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢ìö?§ìö?§ìö?§°??ìö?§ìö?§°??ìö?§¢ìö?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢ìö?§ìö?§ìö?§°??ìö?§ìö?§°??ìö?§¢ìö?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢ìö?§ìö?§ìö?§°??ìö?§ìö?§°??ìö?§¢ìö?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ìö?§¢ìö?§ìö?§ìö?§°??ìö?§ìö?§°??ìö?§¢ìö?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢ìö?§ìö?§ìö?§°??ìö?§ìö?§°??ìö?§¢ìö?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｧ｢??ｧ呷?ｧ野?ｧｰ????ｧ野?ｧｰ????ｧ｢??ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢??ｧ呷?ｧ野?ｧｰ????ｧ野?ｧｰ????ｧ｢??ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢??ｧ呷?ｧ野?ｧｰ????ｧ野?ｧｰ????ｧ｢??ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢??ｧ呷?ｧ野?ｧｰ????ｧ野?ｧｰ????ｧ｢??ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ｧ｢??ｧ呷?ｧ野?ｧｰ????ｧ野?ｧｰ????ｧ｢??ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢??ｧ呷?ｧ野?ｧｰ????ｧ野?ｧｰ????ｧ｢??ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????踝?Б踝??踝??踝?О??踝??踝?О??踝?Б踝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Б踝??踝??踝?О??踝??踝?О??踝?Б踝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Б踝??踝??踝?О??踝??踝?О??踝?Б踝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Б踝??踝??踝?О??踝??踝?О??踝?Б踝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????踝?Б踝??踝??踝?О??踝??踝?О??踝?Б踝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Б踝??踝??踝?О??踝??踝?О??踝?Б踝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a2ecf63fa799ecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa796ecf63fa7b03f3fecf63fa7a2ecf63fa7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????恁?㎖恁?쭥恁?쭡恁?㎞??恁?쭡恁?㎞??恁?㎖恁?쭥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖恁?쭥恁?쭡恁?㎞??恁?쭡恁?㎞??恁?㎖恁?쭥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖恁?쭥恁?쭡恁?㎞??恁?쭡恁?㎞??恁?㎖恁?쭥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖恁?쭥恁?쭡恁?㎞??恁?쭡恁?㎞??恁?㎖恁?쭥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????恁?㎖恁?쭥恁?쭡恁?㎞??恁?쭡恁?㎞??恁?㎖恁?쭥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖恁?쭥恁?쭡恁?㎞??恁?쭡恁?㎞??恁?㎖恁?쭥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |