同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ë·ÞûÐì????????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ??????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ????????????????????????????????????????ë·ÞûÐì????????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ??????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ???????????????????????????????????ë·ÞûÐì????????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ??????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ???????????????N????????????????????ë·ÞûÐì????????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ??????????????????????ë·ÞûÐì??????????????Ëè????Ëè???èÚ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾞ鋗?????????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺???????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺?????????????????????????????????????????ﾞ鋗?????????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺???????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺????????????????????????????????????ﾞ鋗?????????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺???????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺???????????????N?????????????????????ﾞ鋗?????????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺???????????????????????ﾞ鋗??????????????ﾋ????ﾋ???靺??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????觀漱俾????????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭??????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭????????????????????????????????????????觀漱俾????????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭??????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭???????????????????????????????????觀漱俾????????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭??????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭???????????????N????????????????????觀漱俾????????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭??????????????????????觀漱俾??????????????毎????毎???蒭??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb7defbd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fe8da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????酉削其????????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺??????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺????????????????????????????????????????酉削其????????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺??????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺???????????????????????????????????酉削其????????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺??????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺???????????????N????????????????????酉削其????????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺??????????????????????酉削其??????????????遽????遽???旺??????????????????????? |