同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????å©?æ¦éå©?ç¸æ??????????????????????å©?æ¦éå©?ç¸æ???????????????????????????????????????????????????????????å©?æ¦éå©?ç¸æ??????????????????????å©?æ¦éå©?ç¸æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????å©?æ¦éå©?ç¸æ??????????????????????å©?æ¦éå©?ç¸æ?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????蜿ｩ?譌ｦ驕懷娼?迢ｸ謳??????????????????????蜿ｩ?譌ｦ驕懷娼?迢ｸ謳???????????????????????????????????????????????????????????蜿ｩ?譌ｦ驕懷娼?迢ｸ謳??????????????????????蜿ｩ?譌ｦ驕懷娼?迢ｸ謳???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????蜿ｩ?譌ｦ驕懷娼?迢ｸ謳??????????????????????蜿ｩ?譌ｦ驕懷娼?迢ｸ謳?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????御?????????????????????????????????御??????????????????????????????????????????????????????????????????????御?????????????????????????????????御?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????御?????????????????????????????????御???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????叩?旦遜叩?狸損??????????????????????叩?旦遜叩?狸損???????????????????????????????????????????????????????????叩?旦遜叩?狸損??????????????????????叩?旦遜叩?狸損???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????叩?旦遜叩?狸損??????????????????????叩?旦遜叩?狸損?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fa93fe697a6e9819ce58fa93fe78bb8e6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????厓⅝嶪?걶厓⅝鳶멩릫??????????????????????厓⅝嶪?걶厓⅝鳶멩릫???????????????????????????????????????????????????????????厓⅝嶪?걶厓⅝鳶멩릫??????????????????????厓⅝嶪?걶厓⅝鳶멩릫???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????厓⅝嶪?걶厓⅝鳶멩릫??????????????????????厓⅝嶪?걶厓⅝鳶멩릫?????????????????????????????????????????? |